近的例句大全

More specifically, the economic independence and personal freedom of the burgher class helped to shape the citizenry of the modern nation state.

城市市民阶级的经济独立与自由解放，初步孕育塑造了近代民族国家的公民权利个体。

The top winning phrase, "Bakugai," frequently appears on Japanese media in recent days, after busloads of Chinese travelers arrived at duty-free stores in Tokyo's shopping districts, purchasing items including rice cookers and high-tech2 toilet seats.

斩获头奖的“爆买”成为近来日本媒体上的高频词，形容大批中国游客乘巴士抵达东京购物区免税店、狂买电饭锅和高科技马桶盖等商品的行为。

But the app happens to be working in one small seaside town near the North Korean border-and busloads of people are showing up to play.

然而，在接近韩朝边界线的一座海滨小城，这款应用竟然可以玩，于是那里出现了玩家纷纷乘车前来的盛况。

As he neared the stable, he slowed the horse and patted it on the neck

接近马厩时，他勒马缓行，轻拍它的脖颈。

By the end of 2008, it neared zero.

到2008年末，利率已经接近于零。

There are many places of interest near the city.

这座城市附近有许多有意思的地方。

In recent years, China domestic and outbound tourism developed rapidly.

近年来，我国国内旅游和出境旅游快速发展。

Over the course of 9 days, Melania and I traveled to some of the holiest sites in the three Abrahamic religions and met with nearly 100 foreign leaders.

在9天的行程中，梅拉尼亚和我拜访了世界三大宗教中几处最神圣的地点，与近百位外国领导人会面。

Cost-Benefit Analysis of GNSS Non-precision Approach on Feeder-Route Aerodromes

支线机场GNSS非精密进近的成本/效益分析法

Take above all good insurance policy, latest issue of the diagnostic certificate that makes the hospital that ID of cost receipt, insurant, insurance company approbates issue and inspection report, application shifts to an earlier date to pay.

首先带好保险单、最近一期交费收据、被保险人身份证、保险公司认可的医院出具的诊断证实书及检查报告，申请提前给付。

The Federal Aviation Administration had warned airlines in the US to avoid flying over the Crimean Peninsula and adjacencies because of tensions over the region.

美国联邦航空管理局警告美国航空公司避免飞越克里米亚半岛和及其临近空域，原因是该地区局势紧张。

More recently, the health food of Maca is welcomed extensively in the world, and the pharmacology of Maca has been investigated actively, these studies were focused on fertility-improving and aphrodisiacs effect.

近年来，以玛咖为主要原料的保健品受到了世界各国的广泛青睐。有关玛咖的药理活性研究也日益活跃，这些研究大多集中在提高性功能和生育力上。

One recent Pew opinion poll showed 80 per cent support in Egypt for the idea that adulterers should be stoned, the kind of figure that bolsters the fears of those who worry that Facebook Egypt will be outvoted by fundamentalist Egypt.

有人担忧埃及的Facebook阶层在投票时会被原教旨主义者压倒。皮尤（Pew）近期一次民意调查显示，有80%埃及人支持通奸者应受石刑惩罚的主张。此类数据会加剧这种担忧。

Alehouses and Conflicts over Culture and Values in Early Modern England

啤酒馆问题与近代早期英国文化和价值观念的冲突

While historians have known for a while that the tartan kilt thing wasn't very accurate ( along with many other inaccuracies in Braveheart), in recent years they have done more to explain the misconception.

历史学家考证得知，苏格兰士兵着格子呢短裙参加战斗，并非完全符合史实（《勇敢的心》中也有其他许多对苏格兰民俗的错误演绎）。近几年来，他们为消除人们对苏格兰文化的误解做了很多努力。

Ascetics prefer to love God in solitude and simplicity.

禁欲主义者喜欢以独处和简单的生活方式亲近神；

The status quo and progress in reaction wetting, reactive brazer, interfacial reaction, joint strength and partial transient liquid-phase bonding were reviewed in this paper. The problems needed to further study are pointed out.

本文综述了近年来在反应浸润、活性钎料、界面反应、连接强度和部分瞬间液相连接方面的研究现状和进展，指出了有待进一步研究的问题。

An earlier study found that women hear approaching noises sooner than their bigger, brawnier male counterparts.

一项早期的研究发现女性比那些肌肉发达的异性能够更快听到事物接近的声音。

The distribution of carbohydrates in sea water near the estuary of the Changjiang River and the Zhoushan archipelagoes

长江口及舟山附近海水中碳水化合物的分布特征

As in the case of Bravais lattices, the model with two-spin interactions and the one with three-spin interactions belong to different universality classes.

研究表明，与布喇菲晶格上的情况一样，最近邻二体相互作用伊辛模型与三体相互作用伊辛模型（Baxter-Wu模型）属于不同的普适类。