迟疑的例句大全

She hesitated a minute and stood a tear or two fell on the worn rea carpet.

她迟疑了一会儿,呆呆地站在那儿,一两滴眼泪溅落在那破旧的地毯上.

He did not hesitate to subtract terms with literal coefficients.

他毫不迟疑地进行了文字系数项的相减.

I told him straight away what I thought of the matter.

我毫不迟疑地把我对这个问题的看法告诉了他.

After all , if we shilly-shally there's always the chance that Global will approach someone else.

如果我们迟疑不决,很可能环球会去找别人联系的.

With a slow reluctant nod, Aster said, " Clear the bridge. "

埃斯特勉强而迟疑地点了点头说: “ 撤出舰桥. ”

Yet I cannot tarry longer.

但我再也不能迟疑了.

There was a noticeable hesitation before Tamar rose and kissed her on the cheek.

他玛起身吻她面颊前有明显的迟疑.

The answer partly has to do with the weakening U.S. dollar.

据《金融时报》报道,美元的疲软有可能是使欧佩克的迟疑原因之一.

If I delay she will become betrothed to another and lost to me forever.

如果我迟疑,她会投入别人的怀抱,永远弃我而去.

More important, he is not shy about assailing what he regards as false interpretations by other historians.

更重要的是，如果他认为其他历史学家的解读是错误的，便会毫不迟疑地对之进行攻击。

For such a retiring person, Burton had no problem journeying with him into the madness of the macabre, the rigid body-contoured corsets, the gold-painted fox-skeleton wrap, the bondage pieces, the kimono-style parachute, the antlered bridal gowns.

她本来是个内向的人，却毫不迟疑地跟随麦昆走过死亡主题的疯狂、紧贴身体曲线的紧身胸衣、镀金的狐狸骨架披肩、束缚风格的服装、和服风格的降落伞服和鹿角婚纱。

I winced, but went bravely on. "first let us examine the fallacy called dicto simpliciter."

我有点迟疑，但还是坚定地讲下去：“首先，咱们研究一个叫‘过分简化’的谬论。”

The slightest reluctance or deviation in carrying out this policy was to be reported to me.

执行这一决定时,如有人表示丝毫的迟疑或发生过失,均应向我报告.

He had lost ground these latter months from indecision.

近几个月来,他就是因为迟疑不决才吃亏的.

Pen stopped, hesitated-nodded his head fiercely, and pointed onwards.

潘站住了, 有些迟疑不决,接着又拼命点头, 指指前面.

Each step he took was slightly tentative.

他每走一步都有些迟疑不决.

She is likely to debate with herself whenever there is an important thing to decide.

每当有重要事需要做出决定时,她好迟疑不决.

Across Mexico, local businessmen worry about extortion and kidnapping – while foreign investors hesitate.

在墨西哥各地, 本土商人担心遭到绑架勒索,外国投资者则迟疑不决.

You have to get off the dime today-otherwise we'll go to some other company.

你今天就得当机立断，否则我们就找其它公司了。所以get off the dime意思是不再迟疑、作出决断。

Like, Canadian, you know?(" eh" is French Canadian, for those who don't know).

你知道的，应该说，加拿大人？（这里解释一下，我之所以迟疑是因为我是法裔加拿大人）