透露的例句大全

Sources said that those arrested from Universal Music HK and the Emperor Group were alleged to have offered advantages, including money, to TVB senior executives.

消息人士透露，被捕的环球唱片公司和英皇娱乐集团人员，涉嫌向无线电视的高层人员提供利益，包括金钱利益。

Spielberg refused to be drawn on his next movie.

斯皮尔伯格拒绝透露他下一部影片的任何消息。

Roh also sent a similar message Wednesday to President Bush, his office said.

他的官员透露他在周三也给布什总统发去了一段类似的信息.

She has refused to reveal the whereabouts of her daughter

她不肯透露她女儿的行踪。

Mr Dudley's location has been kept secret ever since, in spite of an assertion by Tony Hayward, BP's chief executive, that it would be disclosed by the end of last week.

此后，尽管英国石油首席执行官唐熙华（Tony Hayward）声称将在上周末之前透露达德利的行踪，但迄今一直秘而不宣。

Sources have revealed EXCLUSIVELY to Showbiz Spy that the actors fiancee, Sophie Hunter, is pregnant with the couples first child.

据相关人士向八卦杂志Showbiz Spy独家透露，这位演员的未婚妻苏菲亨特已经身怀两人的第一个孩子。

To disclose one's name is to make oneself known to others;

祂透露自己的名字，就是使别人认识祂；

Australia's Macquarie Group has become the latest overseas bank to ink plans to enter China's domestic securities industry, according to people close to the situation.

知情人士透露，澳大利亚的麦格理集团（Macquarie Group）已成为最新一家签署有关协议，从而进入中国证券业的海外银行。

The former US actress cradled her baby bump throughout today's visit, revealing to excited crowds she was about six months pregnant.

这位前美国女演员在今天的访问期间摸着她隆起的肚子，向兴奋人群透露她已怀孕六个月。

He confided to me that he had applied for another job.

他向我透露他已申请另一份工作。

It's uncheckable because motor vehicle departments don't release that kind of information, even to a private investigator, without a legitimate reason.

但这也是一个无法查证的事实，因为机动车管理部门是不会发布此类信息的，在没有合法理由的情况下，也不会透露给私人调查者。

Koenigsegg, citing confidentiality agreements, gave no details of the deal, which it said would be concluded this year.

科尼赛克以保密协议为由，没有透露交易详情，但它表示，此笔交易将于今年完成。

Enron announced its third quarter results. That release disclosed a $ 1.0 l billion charge to earnings.

安然公布其第三次季度业绩. 此次信息发布透露要缴纳的所得税为10.1亿美元.

Despite her tough exterior, there was a subtle feminineness in her way of speaking.

尽管她外表强硬，但她的说话方式中透露出一种微妙的女性特质。

Southeast Asian countries remain top destinations for Chinese outbound tourists during the National Day holiday, according to the China Tourism Academy.

据中国旅游研究院透露，东南亚国家仍然是中国人国庆长假出境游的首选目的地。

The figures revealed by the report are astounding.

这份报告透露的数字使人震惊.

Only after we completed our background investigation on the whistleblower did they reveal the details to us.

在我们完成了对举报人的背景调查后，他们才向我们透露了细节。

Ding even revealed that NetEase already started reservation of related technology.

丁磊甚至透露，网易已经开始储备相应技术。

He told us off the record that the firm was doing badly this year.

他非正式地向我们透露,这家商行今年营业状况不好.

I am not going to reveal what my seven-year plan is, but I will tell you this much, if it works out, the next seven years will be very interesting.

我不想透露我的七年计划的具体内容，不过有一点可以告诉你，如果顺利实施，今后的七年将非常有意义。