透露的例句大全

Both men are from Belarus but have not been named.

两名男子均来自白俄罗斯，但是并没有透露姓名。

An Indian bride has walked out of her wedding after her bridegroom-to-be failed to solve a simple maths problem, according to police in Uttar Pradesh.

印度北方邦警方透露，因准新郎未能解出一道简单的算术题，印度一位新娘毅然悔婚。

Microsoft has been sending Best Buy retail staff "training" material that deliberately attacks and in some cases distorts Linux, according to a leak from an anonymous Best Buy employee.

百思买网店的一位雇员透露，微软最近向百思买雇员发放了一份所谓的培训材料，这份材料中对Linux操作系统进行了大肆攻击和歪曲。

An official says authorities have not said the attacker was a police officer or the disguised one.

一位官员透露当局没有表示袭击者是一位警官还是伪装者。

The official, who spoke on condition of anonymity, said the closures took effect on Wednesday.

这位不愿意透露身份的官员说关闭边境措施已经在周三生效了.

A bride and groom who wish to remain unidentified were supposed to have the wedding for their arranged marriage on May 1 in the state of Uttar Pradesh in India. Skeptical to test his knowledge during the ceremony.

这对不愿意透露姓名的新人本来定于5月1日在印度北方邦举行婚礼。

It was revealed that important evidence had been suppressed.

据透露，重要的证据被隐瞒了。

Already, a million or so of the rubber-band hand looms have sold through various outlets, according to Cheong-Choon Ng, the product's 45-year-old inventor, who until recently was a senior crash-test engineer for Nissan Motor Co. ( NSANY), in Detroit.

据该产品45岁的发明者吴昌俊（音译）透露，这款橡皮筋手织机在多家零售店已经卖出了100万件左右。不久之前，吴昌俊还是底特律日产汽车公司（Nissan Motor Co.）的一名资深碰撞试验工程师。

Google ( GOOG) was not the only company that discussed an acquisition of Motorola mobility solutions ( MMI), multiple sources tell fortune.

多位知情人士向《财富》杂志（Fortune）透露，谷歌（Google）并不是唯一一家有意收购摩托罗拉移动公司（Motorola Mobility Solutions）的公司。

Teapot is the tea culture and ceramic art of fusion. Through the form of teapots, it will be found that the Chinese to utensils esthetic pursue.

茶壶是茶文化和陶瓷文化碰撞的火花，通过其造型透露出的精神意蕴集中体现了中国人对器物的审美追求。

It is an admission that is verging on sacrilegious for a French president. But Nicolas Sarkozy's top chef has revealed that the French head of state has banned cheese from the table at the Elys é e Palace.

尼古拉•萨科奇的御用大厨透露，这位法国总统将奶酪逐出了爱丽舍宫的餐桌，这对于一名法国总统来说，几乎是冒天下之大不韪。

He never breathed a word of this to me.

这事他从来没向我透露过一点风声。

According to industry senior personage and engaging in agile consultation service company discloses, adopt agile development team will generally improve the efficiency of 3-10 times, the software quality also had more reliable guarantee.

据业内资深人士和长期从事敏捷咨询的服务公司透露，采用敏捷开发的团队一般会提高3-10倍的效率，软件的质量也有了更加可靠的保证。

According to informed sources, Huang's notes were even filthier than the pornographic books that street hawkers try to peddle.

据知情者透露，黄金高自己记下的性乱日记，比街巷里小贩兜售的黄色书刊还黄。

The man, only identifying himself by the online nickname UP, described himself to the Shanghai Morning Post as a' computer nerd."

这位男子网名为“UP”，他向《新闻晨报》透露自己是一名“电脑迷”。

Paul, who works at 45 Broadway and did not want to give his last name, was turned away by police as he tried to cross Nassau street around 9:30 am.

在百老汇45号工作、不愿透露自己姓氏的保罗称，上午9时30分左右，当他试图穿过拿骚街，警方把他拦下。

It says it will install a container-size demonstration unit in a port in the Bahamas this summer, though it will not reveal any technical details.

该公司说他们今年夏天将在巴哈马群岛（bahamas）的一个港口中安装一台集装箱大小的示范装置，但他们不肯透露任何技术细节。

Liam Fox told BBC radio Sunday that Britain was in touch with a small diplomatic team in Benghazi, but said it would be inappropriate to comment further.

利亚姆·福克斯周日对英国广播公司透露，英国正与在班加西的一个小型外交代表团保持联系，但目前仍不适合做更多评论。

A senior official who spoke to reporters on terms of anonymity said an aid announcement could come as early as Wednesday.

一位不愿透露姓名的高级官员对记者们说，有关粮食援助的决定最快将于星期三对外宣布。

Shall we let him in on the secret?

我们要不要把秘密透露给他？