通顺的例句大全

Can you help me put this letter into good English, please?

请问你能帮我用通顺的英语来表达这信的内容吗？

To allow traffic to move smoothly and safely, everybody must follow the rules.

为了让交通顺畅和安全地移动, 每个人都必须遵循的规则.

Write parents needing to express genuine feeling, the sentence smoothly to self love.

写父母对自己的爱要表达真情实感, 语句通顺.

Among the various translation principles, faithfulness and expressiveness are the two widely accepted principles.

在翻译标准中, 忠实和通顺是受到普遍接受的两个标准.

The thesis bases this advocation on the translation criteria of meaning transference ( faithfulness ) and acceptability ( smoothness ).

这个主张的依据是翻译的标准“传意性” ( 忠实 ) 和“可接受性” ( 通顺 ).

The translation should be smoothly linked up endflowing and fluent for reading and easy for understanding.

整个文章的翻译前后连贯,行文通顺流畅,易于理解,读起来不生涩.