那些的例句大全

Certainly those in the financial sector in a position to benefit from the asset revaluations associated with globalisation have prospered.

当然，那些身处金融领域、能够从全球化带来的资产重估中获益的人，都发了大财。

When determining who to let go, nonunionized companies first get rid of complainers and those who are difficult to be around.

在决定裁员对象时，没有工会组织的企业首先会让那些经常抱怨及跟公司对着干的人离开。

It isn't safe or wise to complain at work these days. When determining who to let go, nonunionized companies first get rid of complainers and those who are difficult to be around.'

“现在对工作提出怨言，既不安全，也不明智。在决定裁员对象时，没有工会组织的企业首先会让那些经常抱怨及跟公司对着干的人离开。”

Irresponsible people tend to shift the blame onto those factors, and vocalize them as excuses.

不负责任的人往往将责怪转移到那些因素上，将它们表示为借口。

Players who do not play much each week tend to lose focus and their "Practice this Week" will be sloppy.

那些每周没有打很多时间比赛的球员，会渐渐失去焦点，且他们每周的训练会很懒散。

As time goes by, I tend to forget those things.

随着时间的流逝，我往往忘记那些东西。

Many times designers get so focused on online promotion and marketing that they tend to forget more traditional methods.

很多时候，设计师太专注于网络宣传推销，却忘记了那些更传统的营销手段。

Research shows that people are happier when they relish and luxuriate in the positive memories of happy past events, but don't try to dissect the details too much.

研究发现在人们回想过去快乐积极的时光时会更加幸福，但也不要过多的去回想那些细节。

Fanta is the perfect cat for those who like an independent kitty.

芬达是完美的猫那些谁想要一个独立的小猫。

It has been a total disappointment to the doomsayers whose predictions have been shattered to pieces.

那些悲观的预言者必定感到彻底失望,因为他们的预言全被粉碎.

At first the eye is struck by the marvelous shapes of the Olympian gods who stand upon its pediments, and whose exploits, in shining bas-relief, adorn its friezes.

首先，我们发现那些庄严的奥林匹斯神象高据这大厦的山墙上，他们的事迹被刻成光辉四射的浮雕，装饰着腰壁。

Anyway, look, I've gotta go and sort out these Dutch cunts.

好了，我要去摆平那些荷兰佬了。

Turbulent stock markets are providing a fertile ground for active investors looking to make a quick profit.

震荡的股市正为那些希望快速获利的活跃投资者提供着一片沃土。

Adorkable is used to describe a person who is socially inept or unfashionable in a charming or endearing way, combining characteristics of dorky and adorable.

呆萌就是兼具呆和萌两种特征，用来形容那些木讷却十分可爱、非常具有吸引力的人。

In fact, she used to save spiral lions that had wandered far from the water.

实际上, 她经常救那些爬得离河太远的螺蛳.

In fact, she used to save spiral lions that had wandered too far from the water.

实际上，她经常救那些爬得离河太远的螺蛳。

This might not seem heroic in the traditional sense of the world – no lives were saved – however to those online viewers, he is a hero.

这看起来并不同于传统意义上的英雄没有生命获救但是对那些在线观看的人来说，他是一个英雄。

But I think anyone who likes to play with words should play with them on a computer.

我还是认为那些喜欢玩弄文字游戏的人应该在电脑上来摆弄它们。

General Peckem's communications about cleanliness and procrastination made Major Major feel like a filthy procrastinator.

佩克姆将军谈到清洁和拖延的那些简报，使梅杰少校感到自己象一个邋遢的、作风拖拉的家伙。

Procrastination is the avoidance of doing a task which needs to be accomplished2. It is the practice of doing more pleasurable things in place of less pleasurable ones, or carrying out less urgent tasks instead of more urgent ones, thus putting off impending3 tasks to a later time.

“拖延症”就是避免去做那些需要完成的任务，通常的表现是，先做喜欢的事情或者不太着急的事情，不太喜欢的和比较着急的事情靠后，这样一来，等着完成的任务就要延后了。