平民出身的Jalal el-Digheily被过渡政府(NTC)任命为国防部长。一个功能齐全的政府已然成形。
来源:互联网摘选新的临时内阁将在十一月二十二号宣布组建。已经传出消息说奥赛马·阿吉瓦里将赴任国防部长。
来源:互联网摘选在受邀参加听证会的过渡政府和地方官员中,索马里兰共和国外交部长拒绝参加。
来源:互联网摘选但利比亚全国过渡委员会的司法部长阿拉吉表示,这不会发生。
来源:互联网摘选我已指示国家情报主任,通过与司法部长协商,制定出这些防范措施,从而在对使用信息加以限制的同时,缩短对个人信息的保存时间。
来源:互联网摘选The Chinese Foreign Minister was making every effort to secure a peaceful settlement
中国外交部长正在尽全力保证和平解决问题。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》乌拉圭内政部长爱德华多博诺米反驳了这种论调,很明显并不是所有的病人都得了不治之症,一个病人在被杀前一天已经得到了出院的准许。
来源:互联网摘选英国卫生部长丹-鲍特博士说:16岁以下的年轻人可以合法地接受避孕和性卫生服务,医护人员给他们的任何建议都会保密。
来源:互联网摘选The Guardian's front page carries a photograph of the two foreign ministers
《卫报》的头版刊登了两国外交部长的一张合影。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》以色列住房建设部长波依姆宣布,计划在占领区建造1千多处新住房。
来源:互联网摘选无论如何,这也显示了对于那些常常说“是的,部长”的人群来说,仪态端庄是远比旋转技巧要来得重要得多。
来源:互联网我希望这将会成为今后年会和春季会议上发展和财政部长讨论气候变化的一个常规会议。
来源:互联网我们正在讨论的问题再重要不过&不仅对监管者而言,是紧要事务;对世界各国领导人与财政部长而言,更是如此。
来源:互联网He was appointed as education minister this year and also later he became the vice premier.
他今年被任命为教育部长,之后他成为了副总理。
来源:互联网美国商务部长普利茨克(Penny Pritzker)在接受采访时称,对美国内阁官员来说,本次美中商贸联委会会议最重要的问题之一就是更好地了解中方会谈代表、国务院副总理汪洋,这样在出现贸易和投资问题时双方可以及时化解。
来源:互联网新内阁成员中,埃万盖洛斯·维尼泽洛斯将继续担任希腊副总理兼外交部长。
来源:互联网本届会谈在钓鱼台国宾馆举行,由中国国务院副总理汪洋和美国商务部长潘妮·普利茨克、贸易代表迈克尔·弗罗曼共同主持。
来源:互联网MTV will air a90-minute documentary about Britney Spears's return to the pop-music spotlight.
沪江英乐讯MTV电视台即将播出一部长达90分钟的纪录片,以庆祝“小甜甜”布兰妮重返流行乐坛。
来源:互联网
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻