配偶的例句大全

The extramarital sexual relation can be regulated by law, but not through the setting of the right of spouses.

法律可以对婚外性行为予以调整，但配偶权的设置并不能完成这一任务。

One of the spouses with fault must undertake the duty.

离婚损害赔偿的责任主体为有过错的配偶，请求权主体为无过错方。

When you win a battle and your partner submits, you have actually lost.

当你赢得战争,你的配偶向你屈服的时候, 事实上却是你输了.

A loan applicant is married, the spouse to be himself and common procedures for the loan.

A借款申请人为已婚的, 需本人和配偶共同办理贷款手续.

Partners of employees are invited as a matter of form.

按惯例,雇员的配偶受到了邀请.

The first, the warlord, is the most powerful boar of a clan, married to the clan matrons.

第一种是军阀，是氏族里最有权势的公猪，配偶是女族长。

You're bound to say some tone-deaf things to your spouse every so often ― but there are some phrases you should absolutely never say.

你一定经常唠叨一些话，但你的配偶对此置若罔闻。不过有些话最好还是不要再讲了。

The quality of life in COPD patients is poor, especially in those who are spouseless, with longer disease history, lower education degree, frequently hospitalized and insufficient of healthy behavior.

COPD患者生活质量较差，尤其是那些病程长、受教育程度低、健康行为缺乏、无配偶以及反复多次住院者是我们应该关注的重点。

The search for a consort for the young Queen Victoria ended happily.

寻找配偶的年轻维多利亚女王愉快地结束.

The UN Women's report says nearly half of all women surveyed in Bangladesh report incidents of physical violence by their partners.

联合国妇女的报告说，孟加拉有将近一半的受访妇女表示，她们遭受过配偶的拳打脚踢。

Fifty-seven percent of people who sleep naked reported feeling happy in their relationships, while only 48 percent who sleep in standard PJs reported the same.

而其中有57%称他们与配偶相处时感到幸福，而穿标准睡衣睡觉的人中仅有48%的人有这种幸福感。

A consummate schmoozer, he could easily embrace traditional First Lady tasks such as visiting with the spouses of world leaders who come to meet with Hillary.

身为顶级沟通者，他可以轻易挑起传统第一夫人的工作，例如拜会来见希拉蕊的世界领袖的配偶。

Mitochondrial Eve is the female counterpart of the Y-chromosomal Adam, the patrilinear most recent common ancestor.

线粒体夏娃是人类最亲近的共同父系祖先——Y染色体亚当的女性配偶.

Does your spouse have a margin account with Daily Growth Securities Limited?

你的配偶是否持有日发证券有限公司的保证金证券帐户?

selective proceptivity, mate choice, female choice, sexual choice.

选择性感知，配偶选择，雌性选择，性选择。

Female mate choice co evolved with trait exaggeration or females that are choosy gain direct benefits.

性别间选择促使用来吸引异性的一些特征得到发展。雌性动物的配偶选择或与所选择的特征协同进化，或可以从选择中得到直接的利益。

In this specific case, we say the soldiers enjoy rights, military spouses obligation.

这种具体情况下，我们说军人享有权利，军人的配偶负担义务。

Simmons& Simmons used to pay for the spouses of lawyers who went on unaccompanied secondments to visit them during the posting.

西盟斯律师事务所过去曾为单身赴任的律师支付他们借调期内配偶的探亲费用。

If an employer has deceased, can the FDH continue to work for his her spouse or family members until the contract expires?

若雇主身故，外佣可否继续为雇主的配偶或家人工作，直至合约期满为止？

The potential spouses were in the crowds at various royal walkabouts had to make-do with meeting the Duke and Duchess of Cambridge instead.

在各种各样人潮拥挤的皇室巡行里，潜在的配偶不得不跟剑桥公爵夫妇碰面。