-
1、
-
2、
-
3、
-
4、
The brutal military regime has struck terror into the whole population.
残酷的军事统治使全体民众感到恐惧。
来源：provided by jukuu -
5、
-
6、
在鬼泣中，你得到的每一样武器或招式都比先前用过的更酷更好，并且每个新武器都会显现不同以及更炫的增益效果。
来源：互联网摘选 -
7、
The television-like feel of Youku and Tudou reflects the usage pattern of young Chinese.
优酷和土豆这种电视型网站反应了中国年轻人的使用习惯。
来源：互联网摘选 -
8、
古先生称，由于多数中国人还在摸索数字视频，因而用户只创建了约四分之一的优酷内容。
来源：互联网摘选 -
9、
迄今为止，该动画片在中国网络视频平台爱奇艺、优酷和土豆上的播放量已达450亿人次。
来源：互联网摘选 -
10、
Other corporate partners include the Internet giants Tencent and Youku.
其他合作公司还包括网络巨头腾讯和优酷。
来源：互联网摘选 -
11、
优酷网员工会对任何可疑视频进行检查，被证实为非法拷贝的视频将被移除。
来源：互联网摘选 -
12、
WSJD: How will this affect Youku Tudou's cooperation with other companies?
《华尔街日报》：这将如何影响优酷土豆和其他公司的合作？
来源：互联网摘选 -
13、
What may soon be streaming at the Chinese video site Youku Tudou are tears of relief.
可能很快，中国视频网站优酷土豆便会流下如释重负的泪水。
来源：互联网摘选 -
14、
阿里巴巴集团于周五宣布全面收购优酷土豆——中国一家领先的网络视频公司。
来源：互联网摘选 -
15、
-
16、
这宗交易将终止优酷作为上市公司的亏损营运，并有助阿里巴巴实现多屏战略。
来源：互联网摘选 -
17、
阿里巴巴和优酷甚至还可以利用购物者上网习惯的数据，制作与用户活动有关的节目。
来源：互联网摘选 -
18、
The rest is made professionally, for instance by television stations or Youku itself.
其余则是专业作品，如由电视台或优酷自己制作。
来源：互联网摘选 -
19、
Youku Tudou, formed by the merger of China's two largest video sites in 2012, claims 500m users.
优酷土豆由中国两家最大的视频网站在2012年合并而成，声称拥有5亿用户。
来源：互联网摘选 -
20、
Youku also illustrates the fourth feature of China's internet: the role of the state.
优酷也说明了中国互联网的第四个特点，即政府的作用。
来源：互联网摘选
- 相关阅读
-
情人岛树木被清理 心形岛酷似贴创可贴（图）
简答网 · 双语新闻
-
发型也酷炫：创意理发师用头发作画
简答网 · 双语新闻
-
酷骑发布金色共享单车因热议
简答网 · 双语新闻
-
文艺酷炫有内涵，外国网友分享奶奶们的帅气瞬间
简答网 · 双语新闻
-
肯豆大变样！黑色短发+近乎全裸辣照，金发女神变身酷炫黑发女王！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
俄国女皇画像酷似英国首相卡梅伦（图）
简答网 · 双语新闻