I disagree with Andrew Russell over his piece on British Rail.
我不同意安德鲁·拉塞尔那篇关于英国铁路公司的文章。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》British Rail immediately hit back with their own cheap fares scheme.
英国铁路公司马上推出自己的低票价方案予以反击。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Bordeaux is on the main Paris-Madrid line so there are frequent trains.
波尔多位于巴黎到马德里的铁路主干线上,来往列车频繁。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The Leicester Swannington Railway is numbered among Britain's railway pioneers.
莱斯特—斯旺宁顿铁路被看作是英国最早的铁路之一。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The gloom deepened after a thumping £45m loss at British Rail.
英国铁路公司遭受了4,500万英镑的巨额损失后境况更加惨淡。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The sudden onset of winter caused havoc with rail and air transport.
冬天的突然降临让铁路和航空运输系统陷入混乱。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The railways will carry a far higher proportion of freight traffic.
铁路将承担比例高得多的货运量。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》British Rail has indeed become more commercial over the past decade.
过去10年来,英国铁路确实变得更加商业化了。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》PLATFORM is an alliance of more than 80 rail-user groups.
PLATFORM公司是80多个铁路用户组的联盟。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The train company is overstaffed and notoriously inefficient.
铁路公司冗员过多,工作效率出了名地低。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The tamping machine is a large maintained device in railroad which is used inland.
捣固车是我国主要的铁路大型养护设备.
来源:网络文摘精选Terminus in the far west: Urumqi station surrounded by desert. Truly the end of the line.
西部腹地的铁路终点: 被沙漠环绕的乌鲁木齐车站. 这是名副其实的终点.
来源:网络文摘精选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻