She visited Michael every day in the hospital, dragging Carlo along.
她每天都到医院里去探望迈克尔, 每次部拉着卡罗一块儿去.
来源:教父部分Back he went and asked an old neighbour, but without getting any definite news.
他又进了大院,找住个老邻居探问了一下.
来源:汉英文学 - 骆驼祥子Indeed, agencies enjoy considerably wider power to dispense with formal proof than the courts do.
事实上, 行政机关较之法院享有更多更广泛的权力省却正式的举证.
来源:英汉非文学 - 行政法While serving on the highest court, he wrote many opinions which reflected his broad humanity.
他在最高法院任职期间, 写了很多法律鉴定,这些鉴定反映了他宽宏大量的人道精神.
来源:词典精选例句The people's court must exempt or reduce such fees and costs at its discretion.
人民法院应该酌情减、免受理费和其他诉讼费用.
来源:互联网摘选Courtyard, schools, factories water best grade pipes and pipe fittings.
院 、 学校 、 工厂生活给水最佳的高档管道、管件.
来源:互联网摘选张茜所属经纪公司工作人员也透露,张茜只是身体不舒服才住院.
来源:互联网摘选Other European schools, too, believe the time is right a sea-change in business education.
其它欧洲商学院也认为,目前是商业教育发生重大变化的大好时机.
来源:互联网摘选Indeed, numbers at the fair itself are an indication of the growing demand for business education.
实际上, 参展人数本身就表明,商学院教育需求正日益扩大.
来源:互联网摘选School of Management, Fudan University a good reputation in the field of Chinese business education.
复旦大学管理学院在中外工商管理教育领域享有盛誉,课程设置和教育质量均位列中国顶尖行列.
来源:互联网摘选He had a minor burn to his shoulder and was taken to hospital as a precaution.
他有轻微烧伤他的肩膀,被送往医院作为一项预防措施.
来源:互联网摘选He got a brush-burn yesterday, and now has gone to the hospital for dressing change.
他昨天擦破了皮, 现在到医院去换药去了. (中翻英)
来源:互联网摘选After raising the money, the hospital was able to build out a whole new section.
这家医院在筹集了钱之后, 便能扩建整整一座新的建筑物.
来源:互联网摘选On March 27 th the upper-house Senate voted to keep paying for Italian troops abroad.
3月27日,上议院投票决定继续支付意大利驻外军队的费用.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻