除的例句大全

In addition to the fighting in Ajdabiya and nearby Brega, rebels continued to fight with government forces at Misrata, the last rebel-held city in the west.

除了在艾季达比耶和附近的布雷加的战斗之外，叛军在米苏拉塔也继续与政府军交战，米苏拉塔是叛军在利比亚西部控制的最后一个城市。

In the control of commodity tax, besides Da Ming Law, Da Gao, announcement, imperial decree and laws and regulations make different effect at the different stage.

对商税征收的法律控制，除《大明律》有关条目之外，大诰、榜文、诏令、律例等在不同的阶段发挥不同的效用。

As well as Cuba, this included Bolivia and Ecuador, where far-left leaders were elected in the mid-2000s and several small client states in Central America and the Caribbean.

该联盟的成员除古巴之外，还包括在21世纪头十年中期开始由左翼执政的玻利维亚和厄瓜多尔，以及中美洲和加勒比海的数个附属小国。

To clear these hurdles, a viable solution is to use a framework where the client and server states are in sync automatically.

为了消除这些障碍，一个可行的解决方案是使用一个框架，其中客户端和服务器状态是动态同步的。

The efficiency of algae removal by four algaecides for Luanhe River water was studied.

研究了四种杀藻剂对引滦水中藻类的去除效能。

Next step was to drive, with an escort, to one of the three designated parking areas, each operated by one of the competing real estate agencies authorized to sell the property.

接下来，我们在护卫的陪同下开车前往三个指定的停车场之一。这三个停车场分别由不同的授权地产中介使用，除此之外没有其他可以停车的地方。

In addition, we also found one case of rare variants of the lateral fissure vein, 1 ( 1%). 2.

除此之外，我们还发现1种罕见变异类型的外侧裂静脉，占1%。

and if you disable the automatic compensation or have damaged thrusters, you might have to play "lunar landing" with your ship.

如果你的推进器损坏，而且解除自动推力补偿系统，那么你只有玩“月球登陆”了。

New Year's Eve, or the last night of the year in Chinese lunar calendar, is called Chuxi.

中国农历每年最后一天、也就是新年前夜被称为“除夕”。

In addition to large supermarkets, other outfits that regularly use plastic bags, including smaller grocery stores, dry cleaners and takeout restaurants, could eventually be targeted.

除一些大型超市之外，一些常用塑料袋的地方，如小型杂货店、干洗店和外卖店等，最后都有可能实施对购物袋收费的政策。

Besides being an outstanding lecturer, On-on is also a loving mother.

除了用心教学,安安也是一位充满爱心的母亲.

The animals are happy and content, except for one small thing, they miss someone very special to them, who had left them behind.

这些动物们过著快乐而满足的生活，只有一件小事除外。他们思念著对他们来说非常特别的一个人，而那人却必须遗忘他们。

Everyone was there apart from Ann and gayle.

除了安和盖尔外大家都在那儿。

In addition to their signatures, the taggers would also create wild, colorful images often with political and social messages.

除了他们的签名外，这些涂画者还创作出色彩缤纷的狂野图像，而这些图像通常都带着政治和社会信息。

Aside from these services, there are no apps that fundamentally change people's lives in a large scale quite yet, such as on-demand transportation, O2O [ online-to-offline] services, etc., because these services require integration with infrastructure that isn't yet well developed in Africa.

除了这些服务，目前还没有其他哪款应用能够在大范围内从根本上改变人们的生活，例如按需交通、O2O[线上到线下]服务等，因为这些服务需要充分融入庞大的基础设施中，而非洲尚不具备这样的条件。

Besides the physical disk, pay close attention to" Wait"( in the CPU section up top), which also helps determine if the system is I/ O bound.

除了物理磁盘之外，请仔细观察“Wait”（在CPU部分的上部），它也可以帮助确定系统是不是I/O绑定的。

When ginseng polypeptide ( GP) Was administered iv or sc to mice or rats, the blood sugar and liver glycogen were decreased.

人参多肽（GP）无论sc或iv（50～200mg/kg）对大鼠和小鼠均有明显的降低血糖和肝糖原作用，肾上腺切除并未影响其降低肝糖原作用。

Liver glycogen contents in model mice significantly declined except neonatal STZ-induced model mice.

除n5STZ诱导模型外，其它模型组肝糖原的含量均明显低于对照组。

Examination found that except the disinfected toilet tissue hich did not fulfill the standard requirement and no standard for toothpick, the total bacterial count of samples of other items did not exceed the allowable limit.

经检测，除消毒级面巾纸未达标准要求，牙签尚无标准外，其他各项样本污染细菌总数均未超过标准。

Nuclear pollution discharge elimination system

核污染物排放消除系统