险的例句大全

I read The adventures of Tom Sawyer at the age of ten.

我十岁就看过《汤姆莎耶历险记》这本书了。

The Adventures of Tom Sawyer: The Overwhelming Social Conventions

《汤姆·索亚历险记》：无处不在的社会规范

This study explores the realization of Functional Equivalence in the translation of Children's Literature, through a comparative analysis of three Chinese versions of The Adventures of Tom Sawyer.

本研究通过分析著名儿童文学小说《汤姆·索耶历险记》三个中文译本，探索儿童文学的翻译如何实现功能对等。

The Mark Twain House, where the writer wrote the novels The Adventures of Tom Sawyer and The Adventures of Huckleberry Finn, is pictured in Hartford, Connecticut in1998.

这张摄于一九九八年康乃狄克州哈特福，是马克‧吐温的故居。其两部小说《汤姆历险记》与《顽童流浪记》皆在该故居完成。

Take Doris along and the exploration becomes hugely exciting, and also extremely comfortable.

带上“桃瑞丝”，让这次探险变得十分兴奋、十分舒适。

How to Avoid the Law Risk in Stream Media Operation?

如何规避流媒体经营法律风险?

As insurers, you are well positioned to reap the benefits of these great opportunities.

在座的保险人可掌握这些业务发展良机而从中获利.

Set up a social security network of various levels, by encouraging people to help each other and engage in charity, and develop commercial insurance.

鼓励群众互助，发展慈善事业。建立多种商业保险，形成多层次的社会保障安全网。

The country is beset by chronic and dangerous weaknesses.

这个国家受到积习已久的危险弱点的困扰。

While the Berlin Philharmonic "Eine Kleine Nachtmusik" might not sound as good as Bohm's1976 Vienna Philharmonic recording ( DG, in several different reissues), it is very good, and affectionate.

虽然柏林爱乐“小夜曲”可能不健全作为玻姆的1976年维也纳爱乐乐团录制（危险品在几个不同的再版，为好），这是非常好的，和深情。

First of all, they have an excellent benefits package for all employees, even the maintenance staff have health and dental coverage.

首先，是他们为公司的每位员工提供极好的福利包，即使是维修工也有健康和牙齿保险。

F: First of all, they have an excellent benefits package for all employees, even the maintenance staff have health and dental coverage.

首先，是他们为公司的每位员工提供极好的福利包，即使是维修工也有健康和牙齿保险.

According to established strategic type, carry out the plan, organize and implement, optimize human resource management, carry out the brand management, build enterprise culture, and give out reasonable risk management to guide future development direction.

根据已确立的战略类型，开展计划、组织和实施，提出进行股份制改造、优化人力资源管理、进行品牌管理、构建企业文化并且进行合理的风险管理等一系列行动决策来指导未来发展方向。

The causes of the disaster are due not to faulty organization, but to the misfortune in all risks which have to be undertaken .

此次灾难的原因并不在于组织工作不当，而在于一切冒险事业都会遭遇到的逆运。

In assuaging these worries, governments will have to balance two risks.

为了安抚这些忧虑，政府必须平衡两个风险

The risk factors for HCH were studied by means of both single factor analysis and multifactor analysis.

采用单因素分析与多因素分析HCH的危险因素。

We reached everyone we wanted to reach, and hopefully influenced opinions, said Saar Gur, a CRV venture capitalist.

我们已经触及到我们希望触及的人群，但愿影响了他们的观点，CRV风险投资人萨尔•古尔（Saar Gur）说。

Herein, Paper studies the mechanism of how the industrial cluster's value chain extends and embeds in the GVC, and paper studies the relationship of the cluster's risk and the clusters' global relation in the frame of GVC analysis.

鉴于此，本文研究了集群价值链延伸并嵌入全球价值链的整合机制，并在全球价值链的分析框架下研究了全球价值链分工与发展中国家产业集群风险形成的关联机制。

This paper explores the grouped proportional hazards regression model ( GPH model) and its use in analysis of large data sets presented in life tables.

笔者对分组比例危险回归模型及其在大样本寿命表生存资料分析中的应用进行了讨论。

Risk Evaluation for the Warehouse Receipt Loan Business of GMG Logistics Company

GMG物流公司动产质押业务的风险评价研究