陶醉的例句大全

He's all bottoned up in an impenetrable little coat of complacency.

他把自己牢牢关在水泄不通的、小小的自我陶醉外衣之中.

The look of him intoxicated with his own singing is really funny.

他唱歌时自我陶醉的样子真可笑.

It wakened them out of their self-satisfied dreams.

这件事使他们从自我陶醉中醒悟过来.

As you look closer to the horizon, the sky appears much paler in color.

蔚蓝的天空总会给人们带来无尽的遐想,每当我们仰望浩瀚无垠的苍穹,都会深深的陶醉在那片神秘而悠远的蓝色中.

He really is one of the most indulgent of filmmakers.

他的确是最自我陶醉的电影人之一。

One must not imagine Kant as a leisurely scholar with lots of time on his hands for navel-gazing and beautiful thoughts.

人们肯定觉得康德是个悠闲的学者手头有太多的时间安神养性、陶醉在自己美妙的思想中。

While the Lily white shall in love delight,

白色的百合花却陶醉在爱情里，

While the Lily white shall in love delight.

当百合在爱河里陶醉。

still another by the metaphysical comfort that beneath the whirl of phenomena eternal life flows on indestructibly

有人陶醉于超脱的慰藉，以为在现象的旋涡之下有一道川流不息亘古长存的永生之流，

Sea US lets the person daydream, lets the human be infatuated with forgets to return.

海的美让人遐想, 让人陶醉流连忘返.

They are currently drunk with success

他们现在正陶醉于成功之中。

I was fascinated in the scene of the dance of the falling flowers.

一时陶醉在这落花飞舞的情节中。

You enjoy with all your soul the sweet thunder of the Old Testament, forgetting the existence of Jahweh and Elohim;

你会全身心地陶醉于《旧约》那黄钟大吕般的雷声之中，乃至于忽略了耶和华上帝的存在；