难的例句大全

But the seductions of this Silicon Valley are hard to resist for the men and women who dream of building the next Google ( or at least being the next Google acquisition).

但对于那些梦想创办下一个谷歌公司（Google），或者至少创办一家能被谷歌收购的企业的男男女女来说，硅谷的诱惑力难以抵抗。

We've had problems from the start.

我们从开始就遇到了困难。

We'd been to hell and back together and we were still good friends.

我们曾经患难与共，现在依然是好友。

Its scrambling system promises to be even more opaque to wiretaps than existing encryption techniques.

Zfone的不规则体系预示它将比现存的加密技术更加难被窃听.

It is hardly credible that she has grown so tall in one year.

她在一年内长那么高令人难以相信.

It is hardly credible.

这是难以置信的.

The news report is hardly credible.

这则新闻报道令人难以置信.

The Theroux literary style is as hard to pin down as its creator.

塞罗克斯的文体和他的为人一样,难以用三言两语说清楚.

The parish priest is someone to whom people can turn in difficult times.

牧区牧师是人们在困难时可以求助的人.

Although that wasn't surprising, it did sadden and even scare me.

尽管并不出乎意料, 但还是令我难过,甚至令我恐慌.

I wouldn't want sadden you with anguish.

我也不想再使你难过悲伤.

Making sarcastic comments all very well, but they don't realize how difficult to write the book.

说风凉话倒是容易, 可他们并不知道写这本书有多难.

It is scandalous that he has not been punished.

他没有受到惩罚，天理难容啊。

I think it's kind of like selective hearing.

但长久的影响那就很难说了.

This paper examines three aspects of schooling& the pursuit of values in school education, the education content, and the education system. This part combs the history and scrutinizes the reality.

学校教育为何难以抑制个体人的膨胀而培育出公共人？本文分别从学校教育的价值追求、教育内容和教育制度三个方面，对学校教育进行了历史的梳理与现实的审视。

The academy said the award of 8 million Swedish crowns ( about 6.8 million yuan) was "for the art of memory with which he has evoked the most ungraspable human destinies."

瑞典皇家科学院称，之所以将800万瑞典克朗（约680万元人民币）的诺奖奖金颁给他，是因为他“以记忆的艺术，唤起了人类最难以捉摸的命运。”

The old woman struggled along somehow.

这位老太太艰难地生活下去.

This boom brings a problem: it is helping to drive up the Canadian dollar, which risks making life more difficult for manufacturers back east.

这种强烈需求带来一个问题：对加拿大元的升值起到了推波助澜的作用，使得东部的厂商生存更加艰难。

The academy said the award of 8 million Swedish crowns ( about 6.8 million yuan) was for the art of memory with which he has evoked the most ungraspable human destinies.

瑞典皇家科学院称，之所以将800万瑞典克朗（约680万元人民币）的诺奖奖金颁给他，是因为他以记忆的艺术，唤起了人类最难以捉摸的命运。

It beggars belief how things could have got this bad.

真是难以置信，情况怎么会恶化到这种地步。