雨后春笋的例句大全

Of functional diversity invisible screen window also shows body market commonly like emerge!

功能多样的隐形纱窗也如雨后春笋一般现身市场!

And how about those small 3D printing shops cropping up around the U.S.?

那么，对于美国如雨后春笋般出现的小型3D打印店，亚马逊的举措又意味着什么？

All kinds of software that base on Mac OS have been appeared.

各种基于苹果操作系统的应用程序软件也如雨后春笋般涌现出来。

The movements of government reform have gone globally like mushrooms, with the moving forward steadily and prosperousness of the economic globalization, the political diversity and the social networking.

当前随着经济全球化、政治多元化、社会网络化的稳步推进和日渐繁荣，世界范围内的政府再造运动如雨后春笋般势如破竹、方兴未艾。

The sport's popularity has mushroomed over the past five years and I've shot adverts with Lionel Messi and Neymar and done events with David Beckham.

5年来，这项运动如雨后春笋般迅速流行开来，我与莱昂内尔•梅西（Lionel Messi）和内马尔（Neymar）一起拍过广告，与大卫•贝克汉姆（David Beckham）一起出席活动。

Due to the potential of English training market, various English training companies have been established one after another, from English training for kids to English training for adults, from English training for exam to English training for work.

由于市场的吸引，从少儿英语培训到成人英语培训，从应试英语培训到职场英语培训，各类的英语培训公司、机构如雨后春笋应运而生。

Parents hold high hopes for their children, and English is taught from Grade one in many schools. Extracurricular English classes are springing up like mushrooms.

家长各个望子成龙；很多学校从一年级就开设英语课；社会上的英语课外班更是如雨后春笋般层出不穷。

New factories were spring up all over the country.

新工厂如雨后春笋般出现在全国各地.

Of course surge of new devices will usher in an unpredented wave of security concerns.

当然,新设备如雨后春笋般出现必将引发对于安全性的不可阻挡的担忧.

New housing developments mushroomed on the edge of town.

城郊新住宅区雨后春笋般地冒出来。

Molecular recognition has stimulated an explosion of solid phase ligand designs and affinity chromatographic applications.

生物分子识别应用于分离科学使固相配基设计和亲和层析技术如雨后春笋般发展起来.

Already Sonja Henie imitators were springing up, wherever figure skating was appreciated.

只要哪儿有花样滑冰,哪儿就能看到宋佳·海涅模仿者如雨后春笋般涌现.

Biodiesel fuelling stations , such as those for BioWillie, are popping up around in America.

而像“生物Willie”这样的生物柴油加油站也正在全美范围如雨后春笋般蓬勃发展.

This type of small eatery has popped up across the country like mushrooms after spring rain.

这种小吃店雨后春笋般在全国各地建立起来了.

After world war II, new nations spring up like bamboo shoots after spring rain.

二战以后, 新国家如同雨后春笋似地出现.