霹雳的例句大全

Without waiting for a reply, Garment somewhat wearily unfolded an astonishing and shattering tale.

加门特没等回答, 便不耐烦地讲了一件突如其来,有如晴天霹雳的消息.

Biotherm stoped making them, now all they have are clear ones.

啊,真的啊真的啊,晴天霹雳啊.我超喜欢用他们家的紫色隔离, 现在还有个一瓶存货.

They expected that his stupefied silence would be followed by a fiery outburst.'

他们以为这个沉默象是一次暴风雨的前兆,预示将接着出现一个霹雳似的惊醒.

Until the Perak storm broke, Mr Najib had been steering a mildly reformist course.

直到霹雳州暴风雨爆发, MrNajib才转向温和的改革过程.

This was like a thunderclap to her.

这对她犹如晴天霹雳.

And now, like a thunderclap, had come this horrible news.

可现在, 晴天霹雳一样传来这样可怕的消息.

Thunderbolt sped by Jove's right hand sought out the height.

朱庇特右手发射的霹雳总是寻找高处.

In what was a rare reunion, the trio startled onlookers with their youthful appearances.

在这次难得的重聚中, 三位霹雳娇娃依然年轻的容貌震惊了所有观众.

Bill's flunking out of school was a bolt from the blue for his parents.

比尔因成绩不及格而被学校开除对他父母来说真是晴天霹雳.

Thunderbolts then fell from the sky and at once reduced the pyre to ashes.

接着,天打霹雳,柴堆立即化为灰烬.

There's only one cure for the thunderbolt, eh, Calo? "

晴天霹雳引起的相思病,也只有一种疗法了, 嗯, 加洛你看 呢 ? ”

It will come as a rude shock when their salary or income-tax refund cannot be cashed.

如果他们的工资或所得税返还不能兑现，这对他们来说将是晴天霹雳。

Christ , man , don't be ashamed of it, some men pray for the thunderbolt.

有些男人想让晴天霹雳击中他们, 还求之下得呢.

One hundred million years after the big bang, a second transition occurred.

大霹雳后一亿年, 发生了第二次的变迁.