顺应的例句大全

As to the second question, deception is the result of linguistic choices which under different degrees of consciousness adapted to language users' mental worlds, social worlds, and the physical worlds in order to achieve certain communicative goal.

非真实性话语的产生是交际者为达到某种交际目的而在不同的意识程度下不断做出语言选择以便顺应交际双方的心理世界，当时的社会世界和所在的物理世界的结果。

A Study on Chinese-English Translation of Company Name from the Perspective of Adaptation Theory

基于顺应论对公司名称汉英翻译的研究

Since 2001, some foreign countries began to be popular for electronic business of market to market, that is some net stores united one electronic market. The design of new net sale system is also to suit for the need of modern development.

从2001年起，国外开始流行市场对市场电子商务业务，即几个网上商城横向合而为一成为电子交易市场，设计新的网上营销系统也是顺应时代发展需求。

A water-soluble acrylic resin applicable to-oriented silicon steel sheet was prepared acid and its ester.

环境保护日益受到重视,在无取向硅钢片上采用 水性 丙烯酸树脂顺应了这种趋势.

Temporary loans to the banking system should grease the market's wheels and enable it to grind out its own solutions.

向银行系统的暂时性借款可以顺应市场的运行规律，使得它可以找到自己解决问题的方法。

The lung function of adrenalectomized ( ADX) rats with asthma was observed after acupuncture, the ADX rats and restrained ADX rats with asthma and without acupuncture were used as two control groups.

本文以肾上腺切除（ADX）哮喘模型和ADX捆绑处理作为对照组，观察了针刺对ADX大鼠哮喘模型肺功能（气道阻力和肺顺应性）的影响。

We will discover the nature of our particular genius when we stop trying to conform to our own or to other peoples'models, learn to be ourselves, and allow our natural channel to open.

我们将发现我们特有的自然天份当我们试著顺应我们自己的或他人的模式，学当我们自己，并让我们自然的通道打开。

We stand for going along with the historical tide and safeguarding the common interests of mankind.

我们主张顺应历史潮流,维护全人类的共同利益.

On the Dynamic Functioning of Cultural Adaptation in Brand Name Translation

论文化顺应在品牌名称翻译中的动态作用

South Korea is a beauty powerhouse, with a$ 12-billion cosmetics industry and home-grown brands from the likes of Amore pacific Corp and LG Household and Healthcare riding a wave, or "hallyu," of cultural exports, from television dramas to pop music.

韩国是美貌的重要阵地，拥有120亿美元资产的化妆品工厂和国产品牌，有顺应潮流的爱茉莉太平洋集团公司和LG生活健康株式会社，或者说从电视剧到流行音乐等文化输出的“韩流”。

We are not makers of history. We are made by history. -- Martin Luther King , Jr.

我们不是历史的 始作俑者,而是顺应历史潮流之人.

Arterial compliance may be affected by the retarded uterus growth through lowering the accumulation of elastin scleroprotein in the aorta wall, and the reduced arterial compliance perhaps causes adult's hypertension in the babies with low birth weight.

Martyn认为，可能的机制是，在宫内发育阶段，营养不良等因素影响了动脉壁弹力蛋白的发育异常，降低了动脉顺应性降低，从而导致了低出生体重儿童进入成年期后容易发生高血压。

At the same time, the introduction of special leave copies of system is both accords with the trend of the internationalization of civil law development.

同时，引入特留份制度也是顺应民事法律国际化发展趋势的要求。

In the reform of political course, directiveness, practicality and cohesion are keys to success. Setting up the database of ideological education is a significant countermeasure to this trend.

新一轮高校思想政治理论课改革的帷幕已经拉开，成功的关键还在于增强针对性、实效性和凝聚力，思想政治教育资源库的建立乃是顺应时势发展和完成课程使命的重要举措；

If you want to succeed, you have to go with the trend but not to go unchangeably against it.

要想取得成功，就得顺应潮流，切不可不知变通地逆境而动。

Chapter Five is the application of Adaptation Theory in C-E translation of public signs.

第五章运用顺应论指导公示语翻译。

So the old apartment in the future will certainly to be top of the produce an architectural form, is the development of The Times in the a product, the necessity of existence, and particularity.

因此高层老年人公寓必将是今后产生的一种建筑形式，是顺应时代发展的一种产物，有其存在的必然性，以及特殊性。

The results of analysis show that the enlargement of volume, increase in quantity, conglobation of form and decrease of ratio of the length to the breadth of endosperm cells are in agreement with the evolutionary trends of taxa.

分析结果表明，胚乳细胞体积的增大、数量的增多、细胞的变圆、长宽比值的减少皆与类群的进化趋势相顺应。

Arterial compliance was calculated as the integrated area starting at the well-defined nadir of the incisura of the dicrotic notch to the end of diastole of the radial artery pulse wave.

计算动脉顺应性的综合领域开始，明确界定的低潮的切迹的搏切迹的结尾舒张的桡动脉脉搏波。

Influence of VV-ECMO on total compliance and surfactant in healthy sheep

静脉-静脉体外膜肺运转对绵羊胸肺顺应性及肺表面活性物质的影响