顿的例句大全

US and Chinese officials holding bilateral talks in Washington this week have plenty on their plates.

本周在华盛顿举行双边对话的美中官员们，的确有很多事要谈。

It is concluded that impacted bile stone on the neck of gallbladder was the main risk of laparoscopic cholecystectomy ( LC).

作者认为：胆囊颈部结石嵌顿是手术的主要危险因素。

Conclusions: Early endoscopic therapy is an effective and safe method for those with severe jaundice, bile duct infection and/ or biliary colic.

结论：早期内镜介入治疗对于急性胆源性胰腺炎是一种有效而安全的方法，对于有明显黄疸、感染、结石嵌顿的病例应急诊内镜下治疗；

The purified biliverdin reductase preparation appeared a single protein band on sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis which the molecular weight of is about 47,000 dalton.

经SDS&聚丙烯酰胺凝胶电泳表明，该酶达到均一程度，分子量约为47000道尔顿。

According to stress balance and inclusive distortion terms, the catenary algorithm and Newton iteration are adopted to accurately calculate the line shape of the completed bridge and the length of cable, and also used to set up the mathematics models of the suspension design system.

采用悬链线理论，根据受力平衡条件和变形相容条件，利用牛顿迭代法精确计算出柔性吊桥的成桥线形及索长，建立悬索系统设计的数学模型。

Based on the differential factor approach, several practical transformation formulae between plane coordinate systems together with their application areas are proposed in this paper. These formulae are: improved power series formula, Taylor series formula, and Newton's binomial formula.

本文利用微分算子的方法，提出了坐标系统转换的几种实用公式，即：改进幂级数公式、台劳级数公式、牛顿二项式公式及应用范围。

The old husbands and wives think, although divorces, two people do not have any bitter hatred, eats a food always to be allowed!

老夫妻想了想，虽然离了婚，两人又没什麽深仇大恨，吃顿饭总可以吧！

Suddenly overflow out of the blood stains my clothes collar.

顿时鲜血溢了出来，染红了我衣服的领子。

Although a direct confrontation seems unlikely, China appears to seek the option of dealing a knockout blow to America's forward forces, leaving Washington with difficult choices about how to respond.

虽然与中国的正面较量不太可能发生，但中国开始显示出想要寻求可以彻底摧毁美国的能力，让华盛顿面临如何回应它行为的困难选择。

Winston Churchill, for instance, had approved the misguided area bombing of Germany based on a flawed statistical study by his chief scientific adviser, Lord Cherwell.

例如，温斯顿丘吉尔（Winston Churchill）依据首席科学顾问彻韦尔勋爵（Lord Cherwell）有缺陷的统计研究，批准了受到误导的对德区域轰炸。

The saturation bombing of Hamburg and Dresden was excessive.

盟军对汉堡（Hamburg）和德累斯顿（Dresden）的饱和轰炸过分了。

The state-run North Korean news agency claimed that Clinton had apologised for the border incident and that he had carried a message from Obama.

朝鲜官方通讯社声称，克林顿对这次的女记者越境事件表达了歉意，并向朝方转达了奥巴马的口信。

where they then have profound epiphanies and revelations that they then bring back to the rest of the community.

在那里，他们有了深刻的顿悟和对于奥义的揭示，之后他们把这些思想带回到社会的其他地方去。

Beating the mighty Clinton machine is an astonishing achievement.

击败强大的克林顿团队已经是一项了不起的成就。

Woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.

伯赛大阿，你有祸了。因为在你们中间所行的异能，若行在推罗西顿，他们早已披麻蒙灰坐在地上悔改了。

That year the administration of president Bill Clinton bought euros to support the European currency.

那年克林顿政府购买欧元支持欧洲货币。

China is ordering half of its dairy producers to close shop in effort to tidy up the country's tainted milk industry and to usher in a new era of consumer safety.

中国要求其半数乳品生产商关门歇业，以整顿中国受污染的乳品行业，并开启消费者安全的新时代。

Hamilton's theory of "predictive quantification" reveals the principle of conversion in quantified proposition, breaking the limit of syllogism, and adding more patterns of syllogism.

哈米尔顿的谓项量化理论揭示了量化命题中的简单换位规律，突破了原有三段论的规则，增加了大量新的三段论式。

The answer here, Harlem Renaissance poet Langston Hughes wrote those words.

答案是，哈林文艺复兴诗人兰斯顿·休斯写下了这些。

If you use it to automate your regression tests, you will come to regret it.

如果用它来自动化回归测试，将会令人捶胸顿足；