飘的例句大全

The voice, wanders in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pines.

(我的朋友), 你的话音飘荡在我的心间, 像那海水的低吟,绕在静听着的松林之间.

Perfume from battle-fields rising, up from the foetor arising.

醇香飘自这战场，恶臭泛起沿着河上。

They fall from giving shade above To make one texture of faded brown And fit the earth like a leather glove.

从投下树阴的高处飘落，堆积成枯褐的纹理，仿佛给大地戴上了皮手套。

The story is set in Clayton County, Georgia and Atlanta, Georgia during the American Civil War and Reconstruction and depicts the experiences of Scarlett O'Hara, the spoiled daughter of a well-to-do plantation owner.

相同关键词：浪漫、爱小说《飘》是美国著名女作家玛格丽特·米歇尔创作的一部具有浪漫主义色彩、反映南北战争题材的小说。主人公斯佳丽身上表现出来的叛逆精神和艰苦创业、自强不息的精神，一直令读者为之倾心。

Many scholars focus their research subjects on the unique spirit of Scarlett O'Hara, ever since the American novel "Gone with the Wind" is published.

美国小说《飘》出版以来，许多学者陆续开始研究女主人公斯佳丽·奥哈拉独特的精神品质。

She gazed into the distance, the clouds in the sky flying away.

她凝目远望, 天边的云彩越飘越远了.

Your wice, my friend, wamders in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pines.

我的朋友, 你的语声飘荡在我的心里, 象那海水的低吟绕缭在静听着的松林之间.

What a spectacle, when our latter-day aestheticians, with a net of "beauty" peculiar to themselves, pursue and clutch at the genius of music whirling before display activities which are not to be judged by the standard of eternal beauty any more than by the standard of the sublime.

试看今日的美学家，带着特制的“美”之网罗，去驱散或者捕捉在眼前转动、飘忽莫测的音乐天才，在激动之下，要用“永恒美”或者“崇高”等概念予以判断：——这是多可伶的景象啊！

The very salty water buoyed her as she swam.

当她游泳时，咸水使她飘浮着。

He took a plane across sea to some foreign land.

他搭了飞机,几度飘洋过海.

Bothwell went over the sea, and died in a prison in Denmark.

博思韦尔飘洋过海, 并死在了丹麦的监狱中.

I have been dead for seven years and all that time I have been travelling on the wings of the wind!

我已经死了七年了，在这七年中，我一直借着风的翅膀飘游着！

This life crop watered from the rain hay, and gets blown away by the wind.

今世的生活,犹如我从云中降下雨水, 植物得雨,就蓬勃生长,既而零落,随风飘散.

The bitter leaves turn red after frost.

苦涩的叶,经霜后已经飘红.

The air is heavy with the scent of osmanthus.

桂子飘香。

If the experiment is successful Artis will let it snow in summer more often, especially during heatwaves such as that seen in the Netherlands a week ago.

如果此次人造冬景的尝试成功，动物园打算更多的布置出这种“夏日飘雪”的奇特景观，特别是在上周出现席卷全荷兰的热浪的时候。

C-T-R was flailing when it hired Watson to take charge in 1914.

1914年沃森受聘执掌该公司时，C-T-R处于风雨飘摇之中。

Achievement and products make JAC a living in 2009, asas witness JAC speed.

全面飘红的数据以及各大方阵的产品体系,让江淮汽车在2009年风生水起, 同时也让国人见证了“江汽速度”.

I also aspire to the same catkin, as filled the snow drifting in the wind's no one I have never been to a place.

我也向往像漫天飞雪一样的柳絮在随风的飘向一个我从来都没去过的地方。

Autumn in October, Tan Kwai fragrance and a variety of fruit aroma in the air was filled.

金秋十月，丹桂飘香，各种水果的香味在空气中弥漫。