首的例句大全

The heads of state of SCO member countries attended and addressed the meeting.

六国元首出席并发表讲话.

This paper developed an extensible, scalable and portable software framework for train maintenance using industrial robots.

在国内首次使用中间件技术,面向机车维护工业机器人,设计开发可扩展 、 升级和移植的软件应用框架.

I see that the Prime Minister has been in Wales.

我(从报上)得悉首相已前往威尔士.

Louis Vuitton will open its first store in Changchun next year applicantsapply for the positions.

路易威登在长春的首间专卖店将于明年开业.

Surveying students at a large urban university in Seoul, South Korea, researchers from Yonsei University and Coastal Carolina University examined how we react to others depending on the brands they're wearing.

来自韩国延世大学（Yonsei University）和卡罗莱纳海岸大学（Coastal Carolina University）的研究者们，对韩国首尔市区大学学生进行了“我们对他人所穿着的不同品牌服装有何不同反应”的调查。

Chateau Lafite Rothschild 2000 has climbed 611% since December 2004 -- when Fine + Rare first started compiling figures on wine investments.

从2004年12月Fine+Rare公司首次收集葡萄酒投资数据起计算，2000年份拉菲的价格上涨了611%。

My brothers were the first to notice that I had lost a.

我的哥哥们是首先注意到我的体重在两周内.

Barnes& Noble CEO William Lynch has been keen to point out that$ 50 nabs you twice the ram and storage.

巴诺首席执行官威廉•林奇敏锐地指出，只用多掏50美元，就能获得两倍的内存和存储空间。

This article briefly summarizes the concept, the situation of legislation and the legal features of unit crime. It also makes a discussion on some problems of unit crime such as self incrimination, recidivist, limitation of prosecution and the legislation improvement.

本文针对单位犯罪的概念、立法状况、法律特征进行了论述，并阐述了单位犯罪的自首、累犯、追诉时效及立法完善问题。

Lead researcher Jim Moran, a geochemist at Pacific Northwest National Laboratory, said:' The carbon you eat goes into your hair, so hair is a record of carbon ratios.

西北太平洋国家实验室的首席研究员，地球化学家吉姆莫兰说：你在食物中摄取的碳元素会储存在你的头发里，所以你的头发就记录了食物中的碳含量。

The first caution is that psychological tests vary greatly psychometrically and thus their degree of correspondence between what they measure in reality and what they purport to measure can also vary.

首先，不同的心理测验的心理测量学指标相差很大，因此它们实际上测量的东西与它们预期要测量的东西之间的相关关系有多强也随着测验的不同而不同。

The study of literary history is first of all exegetical and historiographical and then literary and aesthetic.

文学史研究所要做的工作首先应该是朴学的工作和史学的工作，然后才是文学的工作和美学的工作。

In the actual writing process, autobiographer will confirm their identities at first, then, choose and interpret the autobiographical facts.

在实际创作过程中，传主在书写之前首先会确认自己的身份，然后再围绕着这一身份来进行自传事实的选取和阐释。

Its power, versatility, user friendliness and excellent technical support make it the designers first choice.

它强大的功能、友好的用户界面、完美的技术支持使它成为设计者的首选。

Firstly, based on the basic principles of engineering thermodynamics, the basic operation principles of this system is analysed, two adoptable ways of system operation are put forward: vapour power cycle way and vapour-liquid two-phase cycle way;

首先根据工程热力学基本原理，分析了系统的基本运行原理，提出了系统运行可采用的两种方式：蒸汽动力循环方式和汽液两相循环方式；

Firstly, the principle, components and control of variable thrust rocket engine are discussed. Then, the regulating ways and the adoptable technologies of thrust are studied, and the applications in astronavigation are analyzed.

论文首先阐述了变推力火箭发动机的工作原理、组成与控制，研究了推力调节途径和可采用的技术手段，并对它在航天领域的应用进行了分析。

First design of the soft core based on RSA encryption arithmetic.

首先是针对RSA算法硬件实现部分的软核设计。

For the first time, phytoestrogen values were assigned to animal products.

植物雌激素值首次被归到动物产品中。

In the late 1960s, before Fidel Castro's regime imprisoned and tortured the poet for criticizing Castro's government, and before such intellectuals as Susan Sontag and Jean-Paul Sartre successfully campaigned for his release, Mr. Padilla had written, rather presciently:

20世纪60年代末，在帕迪亚因批判卡斯特罗政府而被关押和迫害之前，当时苏珊·桑塔格（Susan Sontag）和让-保罗·萨特（Jean-Paul Sartre）等知识分子要求释放他的抗议运动还未成功，帕迪亚先生就写过一首颇有远见的诗：

There is a law of singing in vocal music. One must be literarily and musically accomplished.

声乐演唱艺术有其自身发展的规律，对一首作品的演唱处理必须有一定的文学修养和音乐修养。