The World Economic Forum ranks Hong Kong as the third most competitive economy in the world.
世界经济论坛则评选香港为世界第三个最具竞争力的经济体系.
来源:互联网摘选Like many vestiges of old Hong Kong it is threatened by rampant urbanization.
同很多老香港的古迹一样,这里遭到了大肆开展的城市化进程的威胁.
来源:互联网摘选Dr Sun Veterinary Clinic , No. 31, Ma Po Tsuen , Mui Wo , Lantau Island, Hong Kong.
太阳动物医务所, 香港大屿山梅窝麻布村31号.
来源:网络文摘精选The Chief Scout's Award will be issued vetting process is completed.
之申请,其证书将留待于下年度之香港童军大会中颁发.
来源:互联网摘选Only then can Hong Kong remain at the forefront of new age with vigour and vibrancy.
只有这样,香港才能生机勃勃,走在时代的尖端.
来源:互联网摘选曾任英国哈罗德标准电信实验室主任研究工程师, 香港中文大学校长.
来源:互联网摘选Joseph Wong is now a visiting professor in the City University of Hong Kong.
王永平现任香港城市大学客席教授.
来源:互联网摘选电视广播有限公司, 就是一般所知的无线电视, 是香港首间商营无线电视台.
来源:互联网摘选This is a list of series released by or aired on TVB Jade Channel in 1989.
本条目内之[播放日期],是指香港无线电视翡翠台的播放日期.
来源:互联网摘选Hong Kong's stock market fell, setting off a global financial crisis.
香港股市下跌,引发了一场全球性的金融危机。
来源:朗文当代高级英语词典 第6版In Japan, Nikkei share index fell by more than 5 % Thursday, as did HongKong's Hang Seng.
在日本, 日经指数周四的下跌幅度超过了5%, 香港恒生指数也是如此.
来源:网络文摘精选Smart Union's founder , Tony Wu , was the child of two unskilled construction workers in Hong Kong.
合俊集团的创始人胡锦斌(TongWu)出身于香港两名并无一技之长的建筑工人之家.
来源:网络文摘精选In Hong Kong unwary pedestrians face more dangerous precipitation.
但在香港,警惕性不高的行人面临着更加危险的坠物.
来源:网络文摘精选Most of the Hong Kong upper crust may have lost big bucks in this folly.
在这次愚蠢的行动里,大多数香港上等地皮可能已经失去大幅反弹的机会.
来源:网络文摘精选A urologist in Hong Kong prescribed medicine for the condition and this has helped.
一位香港的泌尿科医师为此开了一些药,而且对问题有所帮助.
来源:互联网摘选Make English invoice, packing list and shipping note for HK office offering to clients.
出货后制英文发票 、 装箱单、船运单给香港总部以供购买商.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻