The Parties hereto irrevocably submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the HKSAR.
本协议双方不可撤销地同意受制于香港法院的 非 专属管辖.
来源:互联网摘选It has always gathered more deposits in Hong Kong than it lends out.
汇丰银行在香港吸收的存款总是比其贷出的款项多.
来源:互联网摘选ATM Transfer-Payment at 534-515309-001 , HSBC and mail or fax advice with this form to our office.
口现金过户香港汇丰银行534-515309-001请将此表格及收据寄回或传真至本事工.
来源:互联网摘选A futures contract on HSBC stock has the HSBC shares as the underlying commodity.
在香港期货交易所里买卖的“汇丰银行股票期货”买卖的是汇丰银行的股票.这些期货买卖的标的物都很明确、很具体.
来源:互联网摘选当时香港上海丰银行的职员在日军强迫下,签署了大量没有储备支持的纸币,这些纸币更在市面流通。
来源:互联网摘选过去四分一世纪,珠江三角洲迅速发展成为蓬勃的生产基地,其中香港居功至伟。
来源:互联网摘选So far, there are five McDull movies showed in both the mainland and Hong Kong.
迄今已有五部麦兜系列电影在内地和香港上映。
来源:互联网摘选如果我对香港房地产价格更乐观一些,我就会毫不犹豫地投资郭氏兄弟的新鸿基地产(SHK Properties)。
来源:互联网摘选Thus in 1970, he was elected colleagues , chairman of Hong Kong, silver trading market.
因而在1970年, 他便被同人选为香港金银贸易场的理事长.
来源:互联网摘选这座城市将百无禁忌的消费文化、与中国古老传统的紧密联系和强健的法律制度结合在了一起。香港的法律制度继承自英国,尊重并保护知识产权。
来源:互联网摘选Nicholas Y . B . Wong teaches at the Department of English of Hong Kong Institute of Education.
黄裕邦现任教于香港教育学院英文系.
来源:互联网摘选Professor & Head, Department of English Language & Literature ( Hong Kong Shue Yan University ).
香港 树仁 大学英文系教授 及 系主任.
来源:互联网摘选Allen& Overy worked on behalf of the issuers, HSBC and Bank of China ( Hong Kong).
安理律师事务所(Allen&Overy)为发行方汇丰(HSBC)和中银香港提供了服务。
来源:互联网摘选这家酒店精明地认识到,香港有很多航班在夜间起飞,已经退房的客人需要有地方消磨时间。
来源:互联网摘选Pork bun, hot dog, fish ball and a lot more, hkers love their unique mix of snacks.
猪肉包,热狗,鱼蛋,还有很多啦,香港人很喜欢自己这种特有的混搭小吃。
来源:互联网摘选首先要确定开立什么账户,香港账户分类和大陆稍有差异,不同账户功能不一样。
来源:provided by jukuu
简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻