自该消息于8月中旬宣布以来,香港恒生指数(Hang Seng Index)已累计上涨26.1%,抹去了信贷紧缩期间的跌幅。
来源:互联网摘选In Hong Kong, the benchmark Hang Seng Index has fallen about 17 per cent over the same period.
在香港,基准的恒生指数(hang seng index)同期下跌约17%。
来源:互联网摘选蒙牛颇受追捧:几乎香港所有的分析师都给予该公司股票买入评级,其股票的预期市盈率达到17倍,几乎是大盘指数的两倍。
来源:互联网摘选日经指数收盘仅下跌1%(香港股市当日收盘下跌2%),而日本国债几乎未受任何影响。
来源:互联网摘选Tokyo's Nikkei index lost two percent, and in Hong Kong the Hang Seng fell nearly three percent.
但是,东京日经指数下跌了百分之二,香港恒生指数也下挫百分之三。
来源:互联网摘选Both Tokyo's Nikkei 225 Index and Hong Kong's Hang Seng were up about three percent.
东京日经指数和香港恒生指数分别上涨大约百分之3。
来源:互联网摘选美国联邦储备委员会宣布把基准利率降低0.75个百分点之后,日本的日经指数和香港的恒生指数在星期二收盘时的涨幅都超过了2%。
来源:互联网摘选在东京,日经指数上涨100点,涨幅超过百分之一。但是,香港恒生指数下跌近百分之五,跌了835点。
来源:互联网摘选日经(Nikkei)指数上周四收盘时上涨2.1%,香港恒生指数也上扬了0.5%。
来源:互联网摘选澳航首席执行官艾伦乔伊斯(alan joyce)表示,成立香港合资公司“为捷星品牌继续在亚太地区成功扩张提供了一个历史性机遇”。
来源:互联网摘选本文简要介绍了Internet电话技术进展及其市场情况,以及亚太地区Internet电话市场的发展,特别针对韩国、日本、澳大利亚和香港等地的情况做了较详尽的描述和分析。
来源:互联网摘选The current pool of overseas judges is quite an impressive line-up.
香港终审法院现时的海外法官团,可算是精英云集.
来源:互联网摘选香港的icac是减少腐败的一个成功的 、 系统的和不断进行的案例.
来源:期刊摘选香港的ICAC是减少腐败的一个成功的 、 系统的和不断进行的案例.
来源:期刊摘选东方海外和董氏基金会每年为中国、香港的学生以及全球员工的子女提供100万美元的奖学金。
来源:provided by jukuu东方海外有四个专门的信息技术开发中心,分别位于圣胡安、海、尼拉和香港。
来源:互联网摘选香港集装箱班轮和物流运营商东方海外(oocl)的董事总经理姚尔馨表示,更好的基础设施和更好的管理都是必需的。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻