love

两者的区别是：接动词不定式时,常描述一个可能发生的动作,含有“偶尔为之”的意味,而接动名词则描述一个一般的情况,含有“经常如此”的意味。试比较：

I'd love to visit the country, but I've got to stay here in the city.

我想到乡下去旅游,但我不得不呆在 城里。

I love visiting the country. It's so nice, walking and getting some fresh air.

我喜欢到乡下去。散步、呼吸新鲜空 气,这有多好。

这组词表示不同程度的“喜爱”“喜欢”。它们的区别是：

like表示一般意义上的“喜欢”, enjoy带有欣赏性质的“喜欢,喜爱”,且含“享受”之义,而love指炽烈的爱恋,感情比like深刻。例如:

Leave whenever you like.随便什么时候离开都可以。

I was learning and enjoying it like any child.我就像任何儿童一样学习着,享受着学习的乐趣。

He can't love but hate.他只能恨不能爱。

这些名词都含“爱、热爱”之意。

affection指对人的爱慕或深厚、温柔的感情，侧重感情的深沉。

love比affection的语气更强。表示一种难以控制的激情。

attachment通常用于书面文字中，既可指对某人某物的喜欢，又可指出自理智对某人或某物的热爱，尤指长时间的爱。