metaverse

Its most famous sci-fi recruit is Neal Stephenson, who depicted the virtual world of the Metaverse in his seminal 1992 novel "Snow Crash."

该公司在科幻领域最著名的招聘举动就是雇下尼尔·斯蒂芬森（Neal Stephenson），后者在1992年的杰出小说《雪崩》（Snow Crash）中描绘了称作“超元域”（Metaverse）的虚拟世界。

virtual worlds, digital globes, the 3-D Web, the Metaverse.

虚拟世界，数字地球，三维网络和网络虚拟实境.

In Metaverse you can share documents streamed from other Web servers using existing Web services

在Metaverse中，可以使用现有的Web服务共享来自其他Web服务器的文档。

That implies that Facebook's vision for its VR community could look something like Second Life, the online world that saw a brief surge of popularity 10 years ago, or the science fiction concept of the Metaverse, a vast online community where digital avatars mingled on a virtual-reality high street,

这意味着Facebook希望其虚拟现实社区能类似于《第二人生》（Second Life）——十年前一度大为流行的网络世界，或能类似于科幻小说中的Metaverse概念。