mild-mannered

Why do mild-mannered economists have to become superheroes?

为什么做派文雅的经济学家必须成为超级英雄?

I say: girl, I don't want to know about your mild-mannered alter ego.

我说: 女孩, 我并不想知道你的温柔的自我改变.

Ruff a mild-mannered man who had been wheelchair-bound for most of his life.

拉夫是个性情温和的人,大半生都坐在轮椅上.

Mild-mannered Stanley morphs into a confident, grinning hero.

性情温和的斯坦利变了，成了充满信心、笑口常开的英雄。

Mild-mannered people don't loot , plunder, rape or kill people, no matter how economically-chall enged they are.

温和的守规矩人不会抢劫, 强暴,杀害他人, 不管那些人在经济上多么有挑战性.

Forrest was normally mild-mannered, affable, and untalkative.

福里斯特通常态度温和、待人亲切、少言寡语。

He was a meek, mild-mannered fellow.

他是一个温顺随和的人。

The mild-mannered marketing professor is far too self-effacing-and well-versed in financial economics-to accept the comparison.

这位温文尔雅的营销学教授实在太过谦慎,因此不愿接受这个比喻,尽管他在金融经济学领域造诣很深.