moving

The current must have been steady and strong, for the boat kept moving forward smoothly, without meeting any obstacle, as thought it were being steered by some invisible hand.

水流一定是平稳的, 因为小船一直顺利地向前漂荡着, 没有碰到任何障碍物, 好象有某种无形的手在操纵着它.

The child watched, enthralled by the bright moving images.

这孩子看着那明亮的移动的影像，被迷住了。

At the speed and height at which he was moving, he was never more than half a second from disaster.

以这样的速度在这么高的地方移动，他离灾难始终只有半步之遥。

the logistics of moving the company to a new building

把公司搬迁到一座新大楼的过程中需要进行的组织工作

We're moving forward on a variety of fronts.

我们正在多个方面向前推进。

A bright moving object appeared in the sky at sunset.

日落西山时,天空出现了一个移动的发亮物体.

Hers is a moving and ultimately triumphant story.

她的事迹是一个感人肺腑的、最终获得成功的故事.

We are moving ahead with plans to send financial aid.

我们提供财政援助的计划进展顺利。

We're moving out of our old house next week.

下星期我们要搬出老房子.

He made his money with a fleet of moving vans.

他靠一队家具搬运车赚钱.

He junked all his old furniture before moving into his new home.

他在搬入新居之前把所有的旧家具都当废物丢掉了.

The report is vividly written and very moving.

这篇通讯写得真切感人.

This survey gives the lie to the idea that Britain is moving towards economic recovery.

这项调查显示英国经济正在复苏的想法是失实的。

The cold air masses are moving from Siberia towards Inner Mongolia.

冷空气正由西伯利亚向内蒙古移动.

All flowing water, though it appears to be uniform, is actually divided into extensive inner surfaces, or layers, moving against one another.

所有流动的水看似一成不变，但实际上内部分成许多广延的面，或者说层，彼此逆向移动。

But then the robber whipped out a gun, and everyone stopped moving.

然而那强盗突然亮出枪, 大家都不动了.

Although it would be a wrench, we would all accept the challenge of moving abroad.

虽然移居海外会很痛苦，但我们都愿意接受这个挑战。

Check that everything is in good repair before moving in, as you have to replace breakages.

在搬进来前查看一下屋里的东西是否都完好无损，因为以后破损的物件要由你来更换。

He detected a ship moving down the starboard side of the submarine.

他发现有一艘船正在潜艇的右侧航行。

He told the children to start moving clockwise around the room.

他让孩子们开始按顺时针方向绕着房间走。

Big farmers are moving in, not in order to farm, but in order to speculate with rising land prices.

大农场主正在不断涌进来，不是为了耕作，而是要利用不断上涨的地价进行投机。

I made out three figures moving in the distance.

我隐约看出远处有三个人影在移动.

The operation was moving along smoothly.

手术进展顺利。

I could see the branches of the trees moving back and forth.

我能看到树枝来回摇摆。

Women are doing the job well. This is partly because women are increasingly moving into a man's world.

女性工作出色，部分原因在于她们越来越多地涉足男性的领域。

If his experiences then had been carefully recorded, it would undoubtedly have made a suspenseful and moving book.

若是把他所经历的事实记录下来, 那就是一部充满着大智大勇,惊心动魄的小说.

She bustled about, turning on lights, moving pillows around on the sofa.

她打开灯，摆好沙发上的枕头，四处忙活。