no-one

No one carrying arms is allowed within the precincts of a temple.

携带武器者不得进入神殿的界域。

No one believes that current nondrinkers should be encouraged to start imbibing.

没人认为应该鼓励现在滴酒不沾的人去狂喝豪饮。

I have $100m hidden away where no one will ever find it.

我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。

No-one could use the computer unless they had a password.

除非知道密码，否则谁也用不了那台计算机。

No one knew how to treat this dreaded disease.

没人知道如何治疗这种可怕的疾病。

"Is she coming back?" — "Maybe. No one hears from her."

“她快回来了吗？”——“也许吧。都还没信儿呢。”

My private affairs are no one's business but my own.

我自己的事自己管，不用其他人操心。

One of the parents was a most obnoxious character. No-one liked him.

其中一位家长极为惹人厌，没人喜欢他。

No one knows how many people currently surf the Net.

没人知道现在有多少人在网上冲浪。

No one should mistake how serious the issue is.

任何人都不该低估该问题的严重性。

No one disputes the direct linkage between the unemployment rate and crime.

谁都不会质疑失业率与犯罪之间存在直接联系。

No one suspected the anguish he carried on his shoulders.

没人觉察出他所承担的痛苦。

No one has been able to fill his shoes.

目前还没人能接替他的位置。

The room was quiet; no one volunteered any further information.

房间很安静，无人主动提供更多的信息。

I know of no one who would want to murder Albert.

我没听说有人想杀艾伯特。