notoriously

He is notoriously indiscreet about his private life.

他在私生活方面的不检点是出了名的。

Toddlers are notoriously antisocial when it comes to sharing toys.

众所周知，刚学会走路的孩子不愿和别人分享玩具。

Professors are notoriously difficult to manage.

教授们很难管理是出了名的。

The weather in Britain is notoriously changeable.

英国的天气易变是有名的.

Doctors notoriously neglect their own health and fail to seek help when they should.

众所周知，医生不注意自身的健康，而且在应该求助时也不这么做。

The weather here is notoriously fickle.

这里的天气出了名的变化无常。

The trains are notoriously unreliable.

火车不准点是出了名的。

He worked mainly in New York City where living space is notoriously at a premium.

他主要在纽约市工作，那儿的住房出了名地昂贵。

The television world was a notoriously fickle one.

电视圈是出了名的变化无常.

Birth rates are notoriously difficult to predict.

众所周知,出生率是很难预测的.

The train company is overstaffed and notoriously inefficient.

铁路公司冗员过多，工作效率出了名地低。

Maps of the region are notoriously inaccurate.

众所周知,这一地区的地图都不太精确.

Civil court proceedings are notoriously slow.

民事诉讼程序的耗时长是无人不知的.

Diplomats can be a notoriously unreliable and misleading source of information.

外交官可能会提供一些靠不住的误导性信息，这是众所周知的。

Let us deal with the question of his notoriously Neanderthal attitude to women.

我们现在来说说他臭名昭著的、对女性态度粗鲁的问题。