nti

Geschockt: Hannover-96-Trainer Andreas Bergmann zeigte sich w ? hrend der Pressekonferenz sichtlich bewegt.

曾经的治疗医生ValentinMarksen也陈述了 恩克 的病情发展过程.

Computer security technology includes mainly: Authentication, Encryption, Access Control, Auditing and so on.

计算机网络安全技术主要有：认证授权、数据加密、访问控制、安全审计等。

Objective : To analyze the aetiological characteristics and bacterial susceptibility in paatients with ventilator associated pneumonia.

目的:分 析呼吸机相关肺炎(ventilatorassociatedpneumonia,VAP) 的病原学及药物敏感的情况.

This is a summary report of the development of CHANGSHA norms of Benton vis-ral Retention Test ( VRT ).

本文是Benton视觉 保持测验 ( VisualRetention Test,简称VRT ) 长沙常模制订及试测总结.

Of these, only 1 % to 2 % will annually spontaneously clear hepatitis B surface antifen ( HBsAg ).

其中每年只有1%到2%的患者表面抗原(hepatitisBsurfaceantifen, HBsAg ) 可以自然清除.

The immune complex of CPV antigen and CPV antibody have been made.

以犬细小病毒(CPV) 做为示范性抗原,以抗犬细小病毒血清(Anti-CPV)做为示范性抗体,制成抗原抗体免疫复合物.

UFO is abbreviated from unidentified flying object.

"UFO" 是"unidentifiedflyingobject"(不明飞行物体)的缩写.

AIM : To study the anti-inflammatory effect of the Antivirus Oral Liquid ( AOL ) in experimental rabbit conjunctivitis model.

目的: 观察抗病毒口服液 ( Antivirus Oral Liqu id, AOL ) 对家兔金葡菌性结膜炎及刺激性结膜炎的治疗作用.

Checks should be made payable to HH Chinese Seventh-day Adventist Church ( HHCSDA ).

支票抬头请写HaciendaHeightsChineseSeventh-dayAdventistChurch 或( HHCSDA ).

Purpose To study the clinicopathological features, histogenesis and differential diagnosis of adamantinoma of long bone ( ALB ).

目的探讨长骨造釉细胞瘤(adamantinomaof long bone,ALB ) 的临床病理特征 、 诊断和鉴别诊断及其组织发生.

Immunohistochemical staining showed cytokeratin ( CK ), epithelial membrane antigen ( EMA ), vimentin ( Vim ), S-100 was positive. Conclusion : Epithelioid sarcoma is an unusual malignant tumor.

免疫组化示细胞角蛋白 ( Cytokeratin, CK ), 上皮膜抗原 ( epithelialmembraneantigen,EMA ), 波形蛋白 ( vimentin, Vim), 和S -100 蛋白(S-100 ) 阳性.

The studies on the relationship between the antithyroid antibodies ( ATA ) and RSA were carried out lately.

对抗甲状腺抗体 ( AntithyroidAntibodies,ATA ) 与妊娠关系的研究开始得比较晚.

Auntie is only teasing you. "

Antie跟你说着顽儿的. ”

The Aptitude — Treatment Interaction ( ATI ) is introduced as a newapproach in educational psychology research.

本文介绍了教育心理学研究中能力倾向与教育措施交互影响 ( aptitude—instruc -tional—treatmentinteraction) 这一新的思路.

This paper develops a voice compress algorithm-SB-ADPCM ( Sub Band-adaptive Differential Pulse Code Modulation ).

论述了计算机数字录音技术中的语音压缩算法 — SB-ADPCM ( Sub Band -AdaptiveDifferentialPulseCodeModulation ) 方法.

We propose a new protocol for the Byzantine Agreement which is based on agents.

本文在研究了国内外Byzantine协议 的基础上提出了一种新的Byzantine一致性 协议,即基于代理的Byzantine一致性协议.

Beno: What's your favorite thing when you come back?

Laintime: 任何有DK的队都是难得.

It's called the Pan-Carib-bean Disaster Preparedness and Prevention Project, which is quite a mouthful.

它被称为thePan-CaribbeanDisasterPreparednessandPreventionProject（泛加勒比备灾防灾项目），名称相当冗长拗口。

Methods Porcinecornealendotheliawereobtainedwiththeepitheliaservingas control , CEN-Agandcornealepithelialantigen ( CEP-Ag ) wereisolatedandpurifiedby ion-exchangechromatographyandaffinity chromatographywith 2 B 4.14.1 monoclonalantibody. TherabbitswereimmunizedwiththeresultantCEN-AgandCEP-Ag andtheirseracollectedto harvestaCEN-Abandanti-cornealepithelialantibody ( aCEP-Ab ) by affinitychromatography.

方法用猪角膜内皮做抗原,上皮做对照,经离子交换层析及2B4.14.1单克隆抗体亲和层析制得纯化的CEN-Ag 和角膜上皮抗原 ( cornealepithelialantigen, CEP-Ag ),用提纯的CEN-Ag和 CEP-Ag分别免疫家兔,取血清经亲和层析得到aCEN-Ab和抗角膜上皮抗原抗体(anti-cornealepithelialantibody, aCEP -Ab ).

To study the role of adaptor protein Bam 32 in B cell antigen receptor ( BCR ) signaling cascades.

目的:研究接头蛋白(adaptorprotein)Bam32在B细胞抗原受体 ( Bcellantigenreceptor, BCR ) 信号转导级联反应中的作用.