numen

Zhang Kangkang a pioneer in her times, and a numen of spirit homeland as well.

张抗抗不仅是时代精神的开拓者, 而且是精神家园的守护者.

Of all the famous monuments in Japan, perhaps none is more perplexing than Yonaguni, an underwater rock formation that lies off the coast of the Ryuku Islands.

与那国岛海底地形（Yonaguni Monument）位于离琉球群岛（Ryuku Islands）海岸线不远处，是一处沉入水底的巨石建筑遗址，也许日本所有著名的石碑建筑中没有哪个可以与与那国岛海底地形相提并论。