oberon

Oberon : Look! What the sweet couples they are!

看! 他们两对恋人是多麽甜蜜!

Oberon: But who comes here? I am invisible. And I will overhear their conference.

可是谁到这儿来啦? 他们看不见我, 让我听一听他们说些什么.

TITANIA What , jealous Oberon ! Fairies, skip hence ; I have forsworn his bed and company.

提泰妮娅:嘿, 嫉妒的奥布朗! 神仙们, 快快走开; 我已经发誓不和他同游同寝了.

Oberon: But who comes here? I am invisible. And I overhear their conference.

可是谁到这儿来啦? 他们看不见我,让我听一听他们说些什麽.

Oberon : You heard, Demetrious and Lysander are gone to seek a place to fight in.

你听着, 狄米崔斯和莱赛德已经去找地方打架了.

Why should Titania cross her Oberon?

为什么泰坦尼娅要反对她的奥伯龙 呢 ?

Oberon : Hey ! What are you doing now? Where does the ass come from?

嘿! 你在做什么 呀 ?这头驴子打从那来的?

OBERON Ill met by moonlight, proud Titania.

奥布朗:真不巧又在月光下碰见你, 骄傲的提泰妮娅!

She met Oberon attended by his train of fairy courtiers.

她遇见奥布朗,后边还跟着仙宫的侍臣.

Oberon opposed to operating the opera and opium.

奥伯龙反对经营歌剧和鸦片的生意.

Leather Checkbook Holder in Bold CELTIC KNOT Design, set in black textured leather, by Oberon Design.

皮革和保守持有人在大胆凯尔特族结饰设计一套黑色的皮革质地, 由奥伯伦设计.

Oberon : Unless you give me the little boy.

除非你给我这个小男孩.

Oberon: I must tell you, you should not show kindness to an ass.

我必须告诉你, 你不该对一只驴子如此仁慈.

Oberon: Did you finish your work, Puck?

派克,你的工作做完了 吗 ?