observant

Observant walkers may see red deer along this stretch of the road.

观察敏锐的步行者可能在这一路段看到赤鹿。

You are an observant man.

你是个有眼力的人.

An observant shop assistant had remembered exactly what the man was wearing.

有个机警的店员准确记得那个男子的穿着.

Please thank Hsinex for having such an observant readership and for pointing this out to us.

谢谢信谊公司拥有如此富有观察力的读者并为我们指出来.

A careful driver is observant of the traffic rules.

谨慎小心的驾驶者严格遵守交通规则.

EMPEROR: You are not very observant. That worries me.

皇帝: 你的嗅觉不够灵. 我有些担心.

Supervisors are trained to be observant.

主管被训练得敏锐机警。

observant Jews

遵守教规的犹太教徒

He passed through the streets with a hasty step but an observant eye.

他过街的时候步女很急,可是眼睛什么都没放过.

An observant doctor can often detect depression from expression, posture, and movement.

善于观察的医生常常能从人的表情、姿势以及动作诊察出抑郁症。

Despite the fact that the bottle is tinted a delicate shade of green, an observant visitor would soon notice that it is filled with what looks like a thick, greyish substance.

尽管瓶子呈现嫩绿色, 但观察力敏锐的客人不久会注意到,瓶子里装的看上去像是浓厚的灰色物质.

You're best to be observant, attentive and a good listener.

你最好先做一个专心的听众吧.

...a profoundly observant Islamic country.

严守教规的伊斯兰国家

His spirits were always equable and he was an observant person.

他的精神总是平稳的,并且他又是个循规蹈矩的人.

He is very observant and objects to blind obedience.

他非常注意观察,反对盲从.

Our path, however, was not totally sweet and unclouded. We had to be observant and patient.

但是, 我们的道路并不是总是甜蜜的、洒满阳光的.我们必须守纪律,有耐心.

Oscar: You are very observant, Melinda. I had my haircut yesterday.

奥斯卡: 你很善于观察, 梅林达. 我昨天剪发了.

Observant husbandmen usually hate some of the adverse reaction.

细心的养牛者通常对一些异常反应比较注意.

The lift attendants were very observant.

电梯服务员很注意别人的动静.

An observant shop assistant have remember exactly what the man is wear.

有个机警的店员准确记得那个男子的穿著.

The scientist's observant eye noticed the slightest details.

这位科学家的敏锐目光观察到了最微小的细节.

She was intelligent and highly observant.

她聪明并且很有观察力.

You should be observant of the traffic rules.

你应该遵守交通规则.

Observant and thoughtful, he was given to asking sagacious questions.

敏锐而深思, 他喜欢问那些明智高深的问题.

You should have been more observant when he stared at you; it was certainly a red flag.

当他盯视你的时候一定是大事不妙, 那时你就应该提高警觉了.

Other keys to survival: staying observant and remembering to rest.

其他生存的技巧有: 保持敏锐的观察力,记住要休息.

a quiet and observant person

一个寡言而机敏的人

That's a marvellous description, Mrs Drummond. You're unusually observant...

您的描述令人惊叹，德拉蒙德太太，您真是独具慧眼。

How very observant of you!

你真有眼力！

So observant to a point people sometimes believe they may have psychic abilities.

因此观察家认为这类人具有感知心灵的能力.