off-years

Careful make-up and styling can take years off you ( = make you look much younger ).

仔细 化妆 和头发造型能使人显得年轻.

Scarborough are aiming to pull off a repeat of their giant-killing act against Chelsea three years ago.

斯卡伯勒队想要像3年前击败切尔西队那样再度上演以弱胜强的好戏。

A hundred years ago people scoffed at the idea.

一百年前人们曾嘲笑过这种想法.

They forced her off her homeland many years ago.

许多年前他们迫使她离开了她的家乡.

Mark Attila Hately jumping and offering the derby to Milan after years of sufferings.

马克.阿提拉.哈特利高高跃起,力压对手科洛瓦蒂,帮助米兰在那段饱经磨难的岁月里赢得一场德比的胜利.

Changing your hairstyle can take ten years off you.

换换发型能让你年轻10岁。

But you went turtle-ing for years off the Mosquito Coast and your eyes are good.

“你可在莫斯基托海岸外捕了好多年海龟,你的眼力还是挺好的嘛. ”

Auden has been fighting Annie off for years, but she will catch him in the end.

奥登多年来一直避开安妮, 但她最终会找到他的.

You went turtle-catching for years off the Mosquito Coast and your eyes are good.

你在摩斯基多海湾捉了好些年的海龟,你的眼睛还是好好的.

Resent years, share allotment , additional equity offer, and convertible bonds are predominant in Chinese refinancing market.

摘要近年来, 配股 、 增发与可转换债券主导了我国再融资市场.

For years he was a boffo box office certainty.

多年来,他一直是票房收入的保证.

The standard age limit for all Veterinary Officials to end their officiating function is 70 years.

所有兽医官员的标准退休年龄限制为70岁.

Four years after he graduated from school, Tom decided to dust off his algebra book.

汤姆从学校毕业四年后, 决意重温代数.

It will be the first official cricket tour of South Africa for 22 years.

这将是22年来南非首次正式的板球巡回赛。

Brazil harvested 28m bags of coffee in 1991, the biggest crop for four years.

1991年，巴西的咖啡豆产量达2,800万袋，为4年来最高。

Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.

过了几年,我带著周济本国的捐项和供献的物上去.

At best , they are likely to flatten off over the coming years.

所幸的是,这一现象将在将来几年内被熨平.

Abandoning a child under two years old is a notifiable offence.

遗弃两岁以下儿童是一种严重的犯罪行为.

The London Evening Standard moved offices a few years ago.

《伦敦标准晚报》报址几年前迁走了。

He got two years'imprisonment for assaulting a police officer.

他因袭击警察而遭两年监禁.