olu

You sound excited about Columbia.

听起来你对Columbia大学跃跃欲试.

Earlier this year, a photo of the two men, taken during what appeared to have been a booze-pong party at Columbia Records headquarters, found its way onto Gawker and the Huffington Post.

今年早些时候，两人的一张照片出现在新闻网站Gawker和《赫芬顿邮报》（Huffington Post）上，拍摄场合似乎是哥伦比亚唱片公司（Columbia Records）总部的一场“booze pong”（扔乒乓球喝酒游戏，又称beer pong）活动。

The Evolution mail client provides the same functions as Microsoft Outlook, including multiple e-mail accounts, contacts, calendars, tasks, and memos integrated into a single application.

Evolution邮件客户端提供了与Microsoft Outlook相同的功能，包括整合到单个应用程序中的多个电子邮件帐户、通讯簿、日历、任务和备忘录。

Youku Chief Technology Officer Yao Jian said the company had to remove uploads of Columbia Pictures''2012,' which was a box-office hit in China last year, while it was still in theaters.

优酷网首席技术长姚键说，该公司不得不在哥伦比亚电影公司（Columbia Pictures）出品的《2012》仍在影院上映期间，移除上传的该片拷贝。《2012》去年在中国是票房大片。

Christopher Columbus , Genoa's most illustrious son , would be a customer.

热那亚最杰出的后裔克里斯托弗?哥伦布( ChristopherColumbus )也是其客户.

We invited Mila to move to Honolulu.

我们邀请Mila搬往檀香山(Honolulu).

The baked spare ribs are served with a tangy barbecue sauce, potato salad and coleslaw ( 45 kunas) and pair well with a glass of Solum cabernet sauvignon from the country's Slavonia region ( 25 kunas).

推荐烤瘦肋排配浓郁的烤肉酱、土豆沙拉和卷心菜沙拉（45库纳），还可以搭配一杯来自这个国家斯拉沃尼亚地区的索伦姆（Solum）赤霞珠红葡萄酒（25库纳）。

Answer by Gayle Laakmann McDowell, former software engineer at Google and author of Cracking the Coding Interview: 150 Programming Questions and Solutions

原谷歌软件工程师，《程序员面试金典》（Cracking the Coding Interview:150Programming Questions and Solutions）作者盖儿•拉克曼•麦道威尔的回答。

However, the Z variation of CANBERRA changes its phase as the same with that for HONOLULU.

可是, CANBERRA台的变化又和HONOLULU台同相.

The experimental data obtained for the oxidation of toluene represents one of the most extensive data.

因为toluene的氧化表现最广泛的数据之一,实验的数据获得.

The ability of currently existing toluene.

现在现有toluene的能力.

Apart from text, data and bss sections you need to know about the absolute section.

除了正文段, 数据段和bss段 之外,您还要了解地址独立段(absolutesection).

A whole engine management system includes engine electronically control unit, sensors and actuators.

一个完整的EMS系统包括控制单元ECU( ElectronicControlUnit) 、 发动机外围的传感器以及执行器.

Author index ( 1993; volume 9)

作者索引（1993；Volume9）

Plenty of technology companies are angling for a piece of the action, from established players such eBay's Magento, IBM, and NetSuite to smaller developers including Shopify and Volusion.

从eBay的Magento电子商务系统、IBM和NetSuite等知名企业到规模较小的Shopify和Volusion等，很多科技公司都希望从中分一杯羹。

EDGE is the abbreviation of Enhanced Data Rate for GSM Evolution.

EDGE是 英文EnhancedData Ratefor GSMEvolution的缩写,即增强型数据速率GSM演进技术.

There was a bit more uncertainty about fourth-generation ( 4G) mobile connectivity. Here, Apple seems to have dealt with several bugbears of Long Term Evolution ( LTE), an increasingly ubiquitous 4G standard capable of faster download rates and more consistent reception.

有一点不确定就是新iPad在4G移动数据的连通能力上，苹果似乎在LTE（Long Term Evolution长期演进）上遇到了一点小麻烦，LTE作为4G标准已经初具规模并且在上传和下载速度上都有着良好的表现。

Cloning and Analyzing of Bract Differentially Expressed Genes of Davidia Involucrata Baill

珍稀濒危植物珙桐（Davidia involucrata）苞片差异表达基因的克隆与分析

Prior to these activities he worked in several product areas within IBM as architect, designer, team lead, and developer on a variety of IBM products including the Integrated Solutions Console, Tivoli Presentation Services, and multiple Tivoli solutions.

在此之前，他曾在IBM内部的几个产品领域中工作，担任过架构师、设计师、团队领导和开发人员，他的工作涵盖各种IBM产品，包括Integrated Solutions Console、Tivoli Presentation Services以及多个Tivoli解决方案。

Good examples are volumetric effects like shadow volumes.

使用模板缓存最好的例子是ShadowVolumes算法.