on-

He was carrying on about some stupid television series.

他喋喋不休地说着某个无聊的电视连续剧。

Put a pan of salted water on to boil.

将一锅盐水放上去煮。

The cold, misty air felt wonderful on his face.

雾蒙蒙，寒冷的空气使他脸上感觉很舒爽。

A skeleton staff of 20 is being kept on.

留下了20名骨干人员。

He got out of bed and pulled on his bathrobe.

他起床后穿上了晨衣。

She planted a kiss on each of his leathery cheeks.

她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。

As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.

我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。

Husband and wife are now taxed separately on their incomes.

现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。

On Sunday Cohen lay around the house all day.

科恩星期天一整天都在家无所事事。

A changing world has put pressures on the company.

日新月异的世界使这家公司感到了压力。

I know how to darn, and how to sew a button on.

我会打补丁，缝纽扣。

She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.

她直奔西蒙的房间，敲了敲门。

You'll need to get on the right side of Carmela.

你得讨卡梅拉的欢心。

Eventually, you'll learn to cry that on the inside.

终有一天，你会学会让泪往心里流。

He did not like to be caught out on details.

他不喜欢在细节上被人抓住把柄。