out-of-the-box

Scan and store code data right out of the box.

卓越的条码首读率----快速扫描对比度低、打印不清晰或破损的条码.

Frank gently lifted the crockery out of the box and suddenly noticed a miniature painting at the bottom of the packing-case.

弗兰克从箱子里轻轻地拎出陶器,突然发现箱底有一张微型油画.

He raked out of the box a pocket French-Chinese dictionary.

他找了好一会儿才从箱子里找到一本袖珍法汉词典.

Creativity and Innovative Ideas: are you able to think out of the box?

富有创造性和创新的想法: 你能够以不同寻常的方式来思考 吗 ?

Templates of common scenarios are available out of the box, for immediate use.

软件自带通用的模板, 可以立即实现部分功能.

Think out of the box, you might discover something new.

突破你的思维定式, 你或许会发现一些新的东西.

Straight out of the box? Or are you all fruit and fiber y?

来一盒好 吗 ?或者全都要水果和纤维食物?

He's thinking out of the box, and I think it's pretty imaginative.

他的思想中, 我认为这是非常富有想象力的.

Though it looks completely out-of-the-box , Roman may have a reason.

虽然这看起来完全是发疯,但罗曼也许有他自己的理由.

Second , Oracle 9 iAS Wireless includes a set of out-of-the-box location applications.

此外, Oracle9iASWireless还含有一套系统外定位应用程序.

Nassim Nicholas Taleb : I don't like scenario planning, because people don't think out of the box.

塔勒布: 我不喜欢情况规划, 因为人们没办法跳出去思考.

ALSA provides OSS compatibility which worked out-of-the box for me.

ALSA提供了与OSS类似的兼容性.

It climbed out of the box and hid under the dish.

它从盒子里爬出来并藏在盘子下面.

I am an out-of-the-box thinker.

我是创新的思想家.

A strange sound came out of the box.

那个盒子发出奇妙的声音.