oye

IBM Workload Deployer automates the deployment, configuration, and integration of the various virtual machines that make up your environment and it delivers the completed product in a matter of minutes.

IBM Workload Deployer会自动对环境中的各种虚拟机进行部署、配置和集成，并在数分钟内交付完整的产品。

Karen Boyer, a New York art adviser, said the dispute was "being watched pretty widely."

纽约艺术顾问卡伦·博耶（Karen Boyer）说，这场纠纷“得到了广泛关注”。

Therefore the training course of 'Design of Mechatronic Systems' was designed and delivered by Technical University of Denmark ( DTU) in collaboration with Troyes University of Technology ( UTT).

在中欧联合教育项目的总框架下，Technical University of Denmark（DTU）和Troyes University of Technology（UTT）联合设计了‘机电系统设计’的训练课程。

Hot chocolate outlets are booming, wrote Roger Boyes in the UK Times last Thursday.

热巧克力店营业额激增。Roger Boyes在英国泰晤士报中写道。

For cosmology, "Lonely Hearts of the Cosmos," by Dennis Overbye, was one of my first favorites.

在宇宙学方面，丹尼斯·奥伊尔拜（Dennis Oyerby）的《宇宙的孤独之心》（Lonely Hearts of the Cosmos）是我最早喜欢上的书之一。

The latest from Gawker: Eva Longoria Says Star-Struck Apple Employees Stole Her Information.

最新的一篇相关报道来自明星八卦网站Gawker：《伊娃o朗格利亚称苹果“追星族”员工盗窃了她的个人信息。》（Eva Longoria Says Star-Struck Apple Employees Stole Her Information）

On the click event, it calls the update function and passes on the employee object, which is bondable to the form fields, name, and identifier.

在出现单击事件时，它将调用update函数并传递可以绑定到表单字段name和identifier的employee对象。

After the text is parsed and the Employee objects are created, redirect the user back to the same page with an empty form.

当文本被解析且Employee对象被创建后，将用户重定向回包含一个空白表单的相同页面。

Only 27 % of urban residents are covered by Urban Employee Medical Insurance, introduced in 1999.

1999年推出的“城镇职工基本医疗保险”(UrbanEmployeeMedicalInsurance)只覆盖了27%的城市居民.

Elite education concept and Boyer's academic idea contribute much to the reform of undergraduate curricular for innovative students in research-oriented colleges and universities.

精英教育观与Boyer学术观是支持研究型大学本科教育改革的重要理念。而研究型大学的本科教育正是在不断改革之中逐渐形成创新型人才培养模式的。

In addition to describing the problem, Boyer proposes the solution of adopting a benchmarking framework, one of which he has written and made available.

此外，Boyer还建议采用基准框架来做基准测试，他本人就编写了这样一个框架。

Best Actor, DramaSteve Carell, "Foxcatcher" Benedict Cumberbatch, "The Imitation Game" Jake Gyllenhaal, "Nightcrawler" David Oyelowo, "Selma" Eddie Redmayne, "The Theory of Everything"

剧情类最佳男主角：史蒂夫·卡瑞尔（Steve Carell），《狐狸猎手》；本尼迪克特·康伯巴奇（Benedict Cumberbatch），《模仿游戏》；杰克·吉伦哈尔，《夜行者》；大卫·奥伊罗（David Oyelowo），《塞尔玛》；埃迪·雷德梅恩（Eddie Redmayne），《万物理论》