狗仔队;专门追逐名人的摄影记者( paparazzo的名词复数 );

词源词根法
源自意大利名导演费利尼(Federico Fellini)1960年出品的电影《甜蜜的生活》(La Dolce vita)影片主人公Paparazzo先生是位摄影记者,整日追踪上流社会丑闻,偷拍名人照片。该片在社会引起轰动。1968年英语将paparazzo一词直接借了过来,用作普通名词,指“追逐名人偷拍隐私照片的记者”,按意大利语,其复数形式为paparazzi,也被英语吸收了,而且在使用中比单数形式更常用,港台把它译为“狗仔队”,因为这些猎奇者往往是成群结队的。
It seemed difficult for the celebrity couple to get rid of the ubiquitous paparazzi.
这对名人夫妻想要摆脱无所不在的狗仔队似乎很困难。
来源:词典精选例句Do you get a lot of Chinese media or paparazzi following you around?
有很多中国媒和记者围着你吗?
来源:provided by jukuu李信在泰国遇到专程去找他的孝琳, 二人同游后在机场送别, 却不幸被狗仔队发现,更拍下照片.
来源:互联网摘选We knew the paparazzi were following us a jeep, so we tried to shake them off.
我们知道有摄影记者乘吉普车跟着我们, 所以我们想摆脱他们.
来源:网络文摘精选A : Spitting on the paparazzi. And I am not planning stopping with that!
向狗仔队吐口水. 但我不准备停止那样做!
来源:互联网摘选The video shows Cam being hunted down by'hood paparazzi'and ending up in graveyard.
录像显示了坎姆被胡德.帕帕拉兹穷追捕获.最终结束与墓地.
来源:网络文摘精选Paparazzi always try to catch movie stars on camera during their everyday life.
狗仔队总是试图拍下影视明星的日常生活。
来源:互联网摘选
简答网 · 英语词汇

简答网 · 中考英语

简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 高考英语

简答网 · 考研英语

简答网 · 雅思托福