potluck

What fun it is to eat and talk potluck tonight, ohh.

哦,整晚和朋友一起边吃边聊是多么开心的事情啊.

I meant to tell you there is a potluck party at my house tonight.

我想告诉你今天晚上我家有个便餐聚会.

Come along and take potluck.

请来吃顿家常便饭.

Come into the house and take potluck with me.

来同我吃顿便饭吧.

Come along and take potluck with us.

跟我们一块儿吃顿便饭吧.

You can even make it more creative potluck and maybe plan some board games or videoke.

你也可以过得更富创意,比如说做几个好菜或是玩盘西洋棋.

At the end of the potluck, participants are expected to help host with the cleanup.

吃完饭, 大家一块儿帮主人收拾残局.

Having arrived unannounced we had to take potluck.

由于没有提前通知,我们只能吃些家常便饭.

And what are the differences between a barbecue and a potluck and a picnic?

烧烤会和potluckpicnic的区别是什么?

We're having a potluck dinner down at the park tonight.

今晚我们自带材料在公园里做顿便饭吃.

Shall we go out for dinner tonight? Or would you rather stay home and take potluck?

咱们今晚是到外边去吃饭 呢 ?你还是愿意留在家里凑合着吃顿便饭?

Little things mean a lot , like potluck lunches and birthday celebrations.

点滴小事,却往往意义深远, 比如说一次家常午饭或生日庆祝.

Or would you rather stay home and potluck?

你还是愿意留在家里凑合着吃顿便饭?

We are going to have a potluck on Friday night and welcome joining us.

星期五晚上我们要聚餐,带一道菜来参加吧!

You can even make creative by suggesting potluck and maybe plan some board games or videos.

你可以更有创意些,建议做些家常便饭,计划一次聚会游戏或者看点录像.

Describe your potluck. Be sure to mention if attendees should bring anything.

请介绍您的家宴相关情况. 一定要说明来宾是否需要携带任何物品.

The scheduled flight was canceled and passengers had to take potluck on the other airlines.

原定航班被取消了,乘客们只能在其他航线上试试运气.

Having arrived unannounced for supper, we had to take potluck.

由于没有提前通知我们要来吃晚饭, 我们只能吃些家常便饭.

Laura: Not now. I'm taking it to the neighborhood potluck tomorrow.

萝拉: 现在还不行. 我要带蛋糕去参加明天邻居家各自带菜的聚餐.

These dinners are called potluck dinners.

这就是聚餐会.

What is a potluck party? I've never heard of it.

便餐聚会是 什么 ?我从来没听说过.

Well, a potluck party is a party where the guests bring the food.

便餐聚会就是指晚会上客人们自带食物.

Potluck dinners are a cheap way to have a great time.

各自带菜的餐会是一种便宜又尽兴的玩法.

If you don't mind, please come and take potluck with us.

如果你不介意，请过来和我们一道吃点便饭吧。

And what makes it a potluck?

potluck又是什么意思 呢 ?

And when you got there, manytables of potluck dishes.

到那儿一看, 许许多多的餐桌上摆满了每个人带来的菜肴.

Come and take potluck with us.

到我家吃顿便饭吧.

They were about to have lunch when phoned, and they asked him to take potluck with them.

他们准备吃饭时他打来电话, 于是他们请他一道吃便饭.