参见introduction条。
这两个名词均有“前言、导言”之意。
introduction普通用词,指任何作品开头对读者或听众说明或介绍该作品,起引导作用的结论部分,和全书内容是一致的。
preface指作者或编者为说明全书的目的、范围、编辑方法等在序言之前写的一段简短的序文。
词源词根法
来自古法语preface,前奏,来自拉丁语praefitio,介绍,序言,来自praefari,在前面说的话,来自prae,在前面,fari,说话,来自PIE*bha,说话,词源同fable,fame,fate.它和单词face没有关系。前缀pre表“在前方”,词根fac-表“说”,所以其本义是“在前面说的话”,和中文意思很对应,pre对“前”,fac-对“言”。与之相关的词根为fess“说”,profess“宣称”,本义是“在众人前说”。
The thesis consists of the preface, the main body, the conclusion and the reference.
论文共分导论 、 正文 、 结束语、参考文献四部分.
来源:网络文摘精选As preface, chapter one explains the background, and purpose of this dissertation.
第一章前言介绍了写作本文的背景, 本文写作的目的和意义.
来源:网络文摘精选Part I is the preface, explains the why the author choose this topic and its significance.
第一部分为序言, 说明本文选题的原因和意义.
来源:网络文摘精选The thesis is divided into three parts, they are preface, main body and concluding remarks.
本文共分前言 、 正文和结语三大部分.
来源:网络文摘精选At the preface of this paper, set the forth the theory of Pay Administration System.
第二章概述了薪酬管理有关基本理论.
来源:网络文摘精选The dissertation includes preface text ( six chapter ) and concluding remarks.
论文由序论、正文、 ( 共分八章 ) 、和结束语组成.
来源:网络文摘精选The whole paper consists of three parts are preface, text, conclusion.
全文由引言 、 正文 、 结论三部分组成.
来源:网络文摘精选I will preface what I am going to say with a few lines from Shakespeare...
进入正题之前,我先引用莎士比亚的几句诗作为开场白。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》He prefaced the diaries with a short account of how they were discovered.
他在前言中简要叙述了日记发现的经过。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》The thesis includes three parts: the preface, the text and the conclusion.
本文共分为三部分: 引言部分 、 正文部分和结论部分.
来源:网络文摘精选The vehicle park the time contain preface, very neat, the clearness unify, the beauty is generous.
五、车辆停放有次有序, 整整齐齐 、 清爽统一 、 美观大方.
来源:网络文摘精选The president prefaced his remarks by saying he has supported unemployment benefits all along.
总统在发表讲话前说他一直以来都支持发放失业津贴。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Now and then, you can find it in a beginning part called a preface.
偶尔, 你能在叫做一篇序文的一个初期部份中找它.
来源:网络文摘精选
简答网 · 英语词汇

简答网 · 高考英语

简答网 · 四六级英语
简答网 · 双语新闻
简答网 · 职场英语

简答网 · 高考英语