prohibiting

这组词都有“禁止”“阻止”的意思。它们的区别在于:

1.forbid既可指个人作出的约束,也指有关方面如国家、政府、机关等作出的规定或准则; prohibit只指以法律或官方行政手段,尤指以正式规章制度的形式加以禁止。

2.forbid强调期望顺从,而prohibit则趋向于保护当事人利益或维护正常秩序。

3.forbid用于禁止较小的事物; prohibit用于禁止影响比较大的事物。

4.forbid较直接,较随便; prohibit则较正式。

5.forbid后可接不定式或从句作直接宾语,还可接双宾语; 而prohibit通常与from搭配。