raj

Raj: Your ego, identified with and as body, equates alertness with physical movement, physical accomplishing.

瑞吉: 你的小我与身体认同, 总爱把机灵与身体的运作 、 具体的成就划上等号.

Raj: Yes, you wake up from a night dream an overt exertion of will.

瑞吉: 好的, 你得使上九牛二虎的意志力才能从夜梦中醒过来.

Raj : I know, Paul. We are simply moving aside some inertia. Continue listening.

瑞吉: 我知道, 保罗. 我们只是在清除某些惯性. 请继续听.

Raj: You are beginning to get the idea, Paul.

瑞吉: 你开始抓到要领了, 保罗.

Raj : Then we could be the Bengal tigers.

那我们可以叫“孟加拉虎队”.

The days of the British raj are ended.

英国统治的日子结束了.

And Administrator Raj Shah is leading our efforts.

拉吉夫?沙赫署长负责主持这方面的工作.

Raj : Maybe so, but you can't incinerate a Bengal tiger with a magnifying glass.

也许是这样, 但是你不能用放大镜把一只孟加拉虎烧成灰.

Raj: I am glad to have the opportunity to speak with you, Paul.

瑞吉: 保罗,很高兴有机会与你谈话.