reminiscences

The scene awakens reminiscences of my youth.

这景象唤起我年轻时的往事.

This incident called forth his reminiscences.

这件事勾起了他的回忆.

Reminiscences of lost love can turn to dangerous levels of fantasy.

对于逝去的爱的回忆会达到危险水平的幻想.

He intertwines personal reminiscences with the story of British television.

他把个人回忆录与英国电视的故事紧密结合在一起。

The poor mother has wistful reminiscences of her lost youth.

这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春.

Here I am boring you with my reminiscences.

我要拿旧事来烦你了。

He continued with reminiscences of the war.

他继续讲着有关战争的旧事.

He is writing his reminiscences.

他在撰写回忆录.

I broke in upon her stream of reminiscences.

我打断她叙述回忆的话.

Besides histories they have many volumes of reminiscences, and biographies without number.

除历史书外,他们还不计其数的回忆录和传记.

Besides histories, we have many volumes of reminiscences, and biographies with number.

除了历史书籍外, 我们还有不计其数的回忆录和传记.

The scene awakened reminiscences of my youth.

这个景致唤起我对青年时代的回忆.

All of us were deeply absorbed in happy reminiscences.

我们都深深地沉浸在幸福的回忆中.

The book is a collection of his reminiscences about the actress.

这本书辑录了他对那位女演员的回忆。

His reminiscences were interrupted by a Secret Service man.

他的谈话被一侍卫人员截断.