repainting

Clean down all the walls before repainting them.

把墙壁都擦洗干净再刷新油漆.

You mean the walls need repainting. What colour do you want?

您的意思是墙要重新粉刷吧. 您想刷成什么颜色 呢 ?

I don't think the walls need repainting; but needs must, I suppose , if I any peace.

我认为这些墙不需要重漆, 但是情势所迫,为了相安无事, 我只得重漆.

Burn the old paint off before repainting the door.

先把门上的旧漆烧掉,再刷新油漆.

They did a half-ass ed job in repainting my car.

我的车子重新“喷漆”,他们做得差劲得很.

And you also need bodies to do repainting?

你们也需要人手来重新粉刷 吗 ?

Who will pay for the repainting?

费用由谁付?

Constructed an additional structural concrete floor , metallic roof and interior repainting works.

加建混凝土结构层 、 钢结构屋盖和室内油漆翻新工程.

The whole downstairs needs repainting.

楼下全层需要重新粉刷.

Master Huang: And you also need bodies to do repainting?

黄师父: 你们也需要人来重新粉刷 吗 ?

This allows smart repainting to avoid flicker.

这就允许快速重画从而避免了闪烁.

They did a half-assed job in repainting my car.

我的车子重新喷漆,他们做得差劲得很.

No re-painting: Most bathroom alteration work results in repainting.

无需后补髹漆: 多数卫生间改变工作结果都需要后补髹漆.