repelled

The posturing before the cameras on both sides repelled me.

双方在摄像机前装腔作势的姿态使我感到作呕.

His style still repelled readers.

他的文风仍使读者厌恶.

She was very striking but in some way I felt repelled.

她非常引人注目，但我觉得她有些讨厌。

They repelled the enemy.

他们击退了敌军.

Any deformity frightened and repelled her.

任何畸形都使她害怕和反感.

I am repelled by the " dampness, " as he called it, and the swarming of Romantic feelings.

我对他所谓的 “ 沮丧 ” 和诸多的浪漫主义情调抱有反感.

His greasy hair repelled her.

他头发油腻很讨她嫌.

His long, rough beard repelled her.

他那长而粗的胡须使她厌恶.

I was within and without , simultaneously enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life.

我既身在其中又身在其外,对人生的千变万化既感到陶醉, 同时又感到厌恶.

The fort's defenders repelled the attacking enemy.

边防战士击退了进攻的敌人.

The sight of such luxury repelled him.

这种奢侈的景象使他厌恶.

She felt disinclined, almost repelled, by the thought of intimacies and scenes of contacts.

一想到跟人家亲近,酬酢往返,她就觉得讨厌, 甚至觉得厌恶.

The minister tremulously , but decidedly , repelled the old man's arm.

而丁梅斯代尔牧师却 哆里哆嗦 地断然推开了那老人的胳臂.

She repelled him / his advances , ie discouraged him / them.

她拒绝了他[他的追求].

Mr. Dimmesdale gently repelled their entreaties.

但丁梅斯代尔先生却委婉地拒绝了这些恳求.