sacrosanct

Jobs, sacrosanct in Japan, were eventually shed.

虽然缓慢且不尽完美, 但公司重组正在推进.

Yet Social Security today is still sacrosanct.

然而,今天的社会保险制度仍然神圣不可侵犯.

Freedom of the press is sacrosanct.

新闻自由是神圣不可侵犯的。

Make that block of time on your schedule become sacrosanct , and never let it be violated.

给你的个人目标设置一个尽可能神圣的时间段, 绝不可受到其他事情的打扰.

In India, the cow is a sacrosanct animal.

牛在印度是神圣的动物.

Indeed, even exporters are not sacrosanct.

的确, 就连出口行业也不是稳如泰山.

There are, however, philosophers who overdo this line of thought , treating ordinary language as sacrosanct.

但是, 有些哲学家过分重视了这个思路, 他们把日常语言看成是神圣不可侵犯的.

Philip Glass is ignorant of establishing an immutable, sacrosanct urtext.

菲利普·格拉斯不屑于创立不变的 、 神圣的原始文本.

I'll work till late in the evening, but my weekends are sacrosanct.

开夜车加班我愿意，但周末休息没商量。

Philip Glass is ignorant of an immutable, sacrosanct urtext.

菲利普?格拉斯不屑于创立不变的 、 神圣的原始文本.

My weekends are sacrosanct.

我的周末是很宝贵的.

That effectively defined the cell clusters as human life and declared them sacrosanct. Mr.

这就是把细胞团当作了人类生命并认为不可侵犯.

But some things are sacrosanct.

但有些事情是神圣不可侵犯的.

LESTAT: I'm afraid, madam, that my days are sacrosanct.

列斯达: 恐怕不行, 女士, 白天我有更重要的事要做.

The lower half apparently does not matter, but the top half is sacrosanct.

下半口显然不要紧, 但上半口则是神圣不可侵犯的.

You can't cut spending on defence that's sacrosanct!

国防开支可削减不得--那可是关天关地的事!

...weekend rest days were considered sacrosanct.

占用周末休息日被认为没得商量。