side-by-side

The two children are walking side by side.

那两个孩子肩并肩地走着.

Unemployment and unfilled vacancies can exist side by side.

失业和未填补的空额可以同时并存.

We must stand side by side in this trouble and help each other.

在这困难时刻我们必须团结一致,互相帮助.

Put the eggplants side by side in a serving dish.

将茄子码齐放在上菜用的盘子里。

The two men walked side by side through the long gallery.

两人穿过长廊,并肩走着.

They were headed straight for the skiff swimming side by side.

它们笔直地并肩朝小船游来.

Sue and Judy had gone side by side to the grave.

休和朱迪,原先是并肩往坟地里去的.

The record section shows an assemblage of such traces side by side.

把这些道并排地集合起来,就是记录剖面.

Thus superstition thrives, side-by-side with modern medical science, psychology, and religion.

由此可见,迷信与现代医学 、 心理学和宗教一起兴旺地发展着.

In the backroom study stood two desks side by side.

在里屋书房里,有两张桌子并排放着.

We're usually working side by side with the men.

通常我们和男性一起并肩工作。

We can see a day where all people live side by side.

我们可以想象有那么一天所有人都和睦地生活在一起。

We sat side by side on two wicker seats.

我们在两把柳条椅上肩并肩坐着。

They customarily went into battle side by side with their men.

他们向来都同士兵并肩作战.

Probably picture language and oral language developed side by side.

绘图文字和口头语言很可能是并驾齐驱发展起来的.