smoothing

" No , " he said, smoothing her tumbled hair, " I don't.

" 不会的, " 他边说, 边捋了捋她那篷乱的头发.

She is good at smoothing these little problems out.

她善于妥善解决这一类小问题.

She came back, smoothing her hair, poured herself a sherry, too.

她走回屋里, 掠了掠她的头发, 给自己也倒了杯酒.

Their talks were aimed at smoothing the path towards a treaty to limit long-range weapons.

他们的会谈旨在为缔结限制远程武器条约铺平道路。

The result obtained by smoothing contours is inevitably biased by the interpreter.

通过平滑等值线得到的结果必然带有解释人员的倾向性.

Spoon the batter into the prepared pan, smoothing over the top with a spatula.

将面糊舀入备好的平底锅中，用刮铲将表面抹平。

Things are smoothing down a bit.

事态有所缓和.

This woman wore seamed nylons and kept smoothing her skirt.

这个女士穿着长筒尼龙缝袜，不停地把裙子弄平整。

Mother had already shed her apron and was smoothing her hair.

妈已解下围裙,用手摸摸头发.

The device for smoothing out the pourer impulses from the engine is the fly wheel.

消除发动机产生动力冲击的装置是飞轮.

They were already smoothing their mussed hair.

她俩的头发原来是乱蓬蓬的.

Baker was smoothing out differences with European allies.

贝克正在努力消除同欧洲盟国之间的分歧。

Then we can start smoothing things out . You may have to grease a few palms.

然后再去疏通,也许还得花上俩钱.

The mother postponed all other business to the task of smoothing her crying child.

母亲放下一切别的事情,先去抚慰哭叫着的孩子.

After a moment his right hand moved across the cloth, smoothing it flat.

过了一会儿，他用右手把布抹平。